奧爾加仍在說話。他不知道他幹嗎繼續坐著。

他決定他必須立即站起身，去尋找那個護士。他試圖想出一個方式向奧爾加解釋，他必須馬上離開她。他應該向她吐露整個事情嗎？他感到他絕不會那樣做。如果那護士在他有機會制止她之前已吞下了這藥怎麼辦呢？他能讓奧爾加知道他是一個兇手嗎？即使他及時找到了那護士，他怎麼能向奧爾加證明他猶豫很久才行動是有道理的呢？他怎麼能解釋他到底為什麼要讓那個女人拿走藥管呢？在任何一個旁觀者狠裡，剛才那幾分鐘的猶豫已經足以證明他犯有謀殺罪！

不，他肯定不能向奧爾加承認。但是，他應該對她說什麼呢？他怎樣為自己突然從桌邊跳起來，跑到某個地方去作解釋呢？

但是話說回來，他對她說什麼又有什麼區別？他幹嘛忙於說這些廢話？一個生命處在危險中，奧爾加怎麼想又有什麼關係？

他明白他的考慮是毫不相干的，每秒鐘的猶豫都會增加那個護士的危險。實際上，已經太遲了。在此期間，他一直在拖延，她和她的同伴已經遠遠離開了飯館，他甚至不知道到哪裡去找他們。他怎麼能猜到他們去哪裡了？往哪個方向去了？

但是，他也完全意識到這只是又一個藉口，迅速找到他們會是困難的，但並非不可能。要做一些事情並不太遲，但他必須在太遲之前立即行動起來！

〃今天從我一起床，就一直很倒黴，〃奧爾加在說，〃我睡過了頭，早飯去遲了，他們不想再供應我。浴池裡盡是那些愚蠢的拍電影的人。我多麼希望今天一切都順利，因為這是我們在一起的最後一天。你不知道這對我的意義有多大，雅庫布，你知道它對我的意義有多大嗎？〃

她俯向桌子，緊握他的手。

〃別擔心，結果一切都會好的。〃他強打精神說，不能把思想集中在奧爾加身上。一個聲音不斷地在提醒他，那個護士的手提包裡有毒藥，他要對她的生死負責。這聲音突出地響個不停，但同時又非常微弱，彷彿發自無底的深淵。

13

克利馬沿村中大道開著車，他斷定這次請茹澤娜乘他的豪華小汽車，不會產生任何有益的結果。茹澤挪表現出執拗的冷淡，拒不讓自己受到哄騙。小號手長久地陷入沉默，終於，當沉默變得太壓抑時，他說：

〃你會來聽音樂會的，對嗎？〃

〃我不知道。〃她回答。

〃請來吧。〃他說。即將到來的音樂會作為一個談話的藉口，暫時讓他們忘記了爭吵。他試圖描述那個醫生敲鼓時的一個逗趣形象。他決定把同茹澤娜決定性的攤牌延遲到晚上。

〃我盼望在音樂會後見到你，〃他說，〃這就會象上一次我在這裡演出……〃這話一說出口，他就意識到話裡的含義，〃象上一次〃就意味著音樂會後他們將互相做愛。上帝，他怎麼完全沒有想到這個可能性？

真奇怪，但在此之前，他全然沒想到可以和她再睡一覺。她的懷孕已經悄悄地，不引人注意地改變了她，使她變成一個與煩惱和焦慮聯絡起來，而不是與性愛聯絡起來的人，的確，他曾對自己說，他應當對她表示愛，他應當吻地、愛撫她，他認真地試圖這樣做，但只是作為一個姿態，沒有任何肉體的意味。

當他想到這裡，他意識到對茹澤娜的身體缺乏興趣。是他過去幾天造成的最大疏忽。果然，現在一切都非常清楚了（他對那些他曾請教過的朋友們很生氣，因為他們沒有提醒他注意到這一點）：他和她睡覺是絕對必不可少的！毫無疑問，這姑娘突然表現出來的，他已證明是很難打動的冷談情緒，正是由於他們身體的長久分離所引起的。他拒絕這個孩子——她子宮裡的花朵——就是拒絕她懷孕的身體。對他來說，這就更有理由對她的肉體表現出興趣，挑起她少女的身