關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9頁

面的。於是董事啦,律師啦和一般人總是得把他弄出來,付很多帳。&rdo;

&ldo;那就是了,&rdo;我說:&ldo;他是這一家子裡卑鄙的人,我料到自己和他相處,會比起那位標準美人兒葛莉娜還要好些。&rdo;

&ldo;他高興起來,也能使自己很有人緣,&rdo;愛麗說道:&ldo;他是個有趣的朋友。&rdo;

&ldo;但是你並不真正喜歡他吧?&rdo;我突然問道。

&ldo;我想我喜歡他……只不過是有時,呵,我也說不明白;我只是覺得,並不知道他想些什麼,策劃些什麼。&rdo;

&ldo;我們這個世界的計劃人員之一,是不?&rdo;

&ldo;我說不上他真正是何許人。&rdo;愛麗又說道。

她從沒有提議過我該見一見她家裡的任何人,我也納悶兒,好幾次都想自己應不應該談談這件事,也不知道她對這個主題的感想如何,到最後我就開啟天窗說亮話問她了。

&ldo;愛麗,聽我說,&rdo;我說:&ldo;你認為我應不應該--見見你家庭成員?或者你認為寧可不見?&rdo;

&ldo;我不要你和他們見面。&rdo;她立刻就說。

&ldo;我知道自己並不太……&rdo;我說。

&ldo;我不是那個意思,半點兒都不是!我意思說他們會搞得大驚小怪,我可受不了這種無謂的紛擾。&rdo;

&ldo;我有時候覺得,&rdo;我說:&ldo;我們這是相當偷偷摸摸的事,使得我在一種不正經的狀態,你不這麼想嗎?&rdo;

&ldo;我年齡大得可以有自己的朋友了,&rdo;愛麗說道:&ldo;快二十一歲了。一到二十一歲,就可以交自己的朋友,誰也干涉不了。可是現在,你明白嗎--這個,就和我剛才所說的,就會搞得雞飛狗跳,他們就會把我裝車送到個什麼地方去,使我沒法兒同你相會。那就……呵,就讓我們現在這樣兒下去吧。&rdo;

&ldo;如果你認為合適,那我也就合適,&rdo;我說:&ldo;我並不願意,這個……,太瞭解每一件事情。&rdo;

&ldo;這並不是瞭解不瞭解的問題,而是要有個朋友可以談談可以聊聊很多事情,這是一個人可以--&rdo;她突然微微笑了:&ldo;信得過的人,你可不知道這是多麼棒呵。&rdo;

不錯,就有好多這種事情--假裝!我們在一起的時間,越來越變成那種方式。有時候是我,而最常常說的是愛麗:&ldo;我們來假定假定,已經把吉卜賽在買下來了,我們在那裡蓋一幢房屋。&rdo;

我已經把桑託尼的好多事情、以及他所建造的房屋都告訴過她了;又想把那些房屋的種類,以及他對各種事情的想法敘述給她聽。我並不認為自己敘述得好,因為敘述事情我並不在行,愛麗,毫無疑問,有她自己的幻想在這幢宅第裡--我們的房屋裡,我們並沒有說過&ldo;我們的房&rdo;,但是我們都知道那正是我們的意思……因此,有一個多星期我不能去見愛麗,我便取出僅有的一點儲蓄(為數並不太多,買了一隻小小酢漿糙綠色的戒指,是一種愛爾蘭沼石所制的飾物,送給她作為生日禮物,她很喜歡,神色非常快樂。

&ldo;多漂亮呵!&rdo;她說。

她沒帶過多少珠寶,而她戴上過的,我沒有疑惑,都是真正的鑽石、寶石,以及這一類的東西,但是她卻喜