1型號的另一種改良版本。”

“這是連發操縱桿，就在這兒對吧？”司機問道，舉起槍掂著它的分量，測試著它與他的手是否合拍，另一隻手指著一個拇指開關。

“沒錯兒。拉開操縱桿，這槍就從單發變成了三顆連發，這正是最佳效果。全自動手槍再多發子彈的話就會開始失去準頭。另外，這種型號還有個抵消器”——馬蒂把手指放在槍管槍口末端的一個開口處——“當你開火時它會往上噴氣，這樣槍就會被往下壓。這就抵消了你在連發狀態時槍口向上抬起的趨勢。老兄，他們可是給咱們送來了一流的裝置。”

“他們一直是這樣的，馬蒂。上次給我們的是雷明頓獵槍，你還記得嗎？”司機把一個彈夾塞進槍裡，把金屬手把折下來，透過擋風板瞄準了一個想象中的目標。

馬蒂開啟第二個盒子，拿出自己的手槍，模仿著司機剛才的動作。“媽的，最好先把這些髒東西從我手上擦掉，我可不想把這小寶貝弄得黏黏乎乎的。”他開啟塑膠袋，把溶劑倒在一塊擦槍布上，擦拭著他的左手。車外頭，狂風以每小時五十公里的風速呼嘯著，把灰塵和啤酒罐吹過了路邊的停車場。

司機把他的手槍放在自己邊上的座位上，開始把車開出停車場。馬蒂正全身心地沉浸在自己的世界中，那是一個他所理解的世界，在那裡他無所不能。

“老兄，哦老兄，我真喜歡握著這樣的器械。如果你給逮著了，發現你帶了這種槍，菸酒槍械管理局就會把你抓起來，讓你在監獄中度過下半生什麼的。”他慢慢地搖著槍，晃出一個弧度，把它指向他們前面的大路：“噠——噠——噠……噠——噠——噠……噠——噠——噠。有了這些寶貝我們很快就能完成工作，是吧？”他拿起他用來擦手的布，用布的一角擦了擦已經很乾淨的槍，很小心地不讓自己手上任何殘餘的黏性物質沾到槍上。

“還有八公里，馬蒂。應該很快就能到那個叫作斯萊特溪谷的地方了。”

“我都快等不及了。”馬蒂說道，他放下槍，整理了一下翻領，用手撣了撣夾克的袖子，再次研究了一下他襯衫袖口上的汙漬。他已經覺得有點餓了。

露辛達是個來自騾蹄縣附近的得州女子，那是個叫作勞諾·埃斯塔卡多的平原鄉村。回溯到溫切爾遇見她的那個時候，她並非普通人眼中的美女，但從另一方面來講，她長得也絕不算難看。她是那種年輕時平淡無奇，韶華漸逝，她也逐漸有了某種獨特韻味，當你仔細看她的時候，你會覺得她比草草看一眼時更有風致。她有著某種女人年歲漸長後綻出的那種微笑、姿態，以及說話時藏在聲音後頭的那種輕柔從容的笑聲。似乎世界已經把一切能給予的都給予了她們，而前方發生的任何事情都應是一種改進，或至少不至於更糟。

《漫漫長夜》第十一章（4）

一九六七年的紀念日那天，露辛達把培根和雞蛋放在了溫切爾面前，那時天氣已經很暖和了，正朝著炎熱的趨勢發展。得州科羅拉多市的路邊咖啡館裡沒有裝空調，店裡的食鹽瓶裡裝著米飯來保持乾燥，這樣鹽就不會結成塊。隔板上爬著蒼蠅，捕蠅紙用細繩懸著掛在天花板上，門邊的一個大電扇微微吹出些許風來，把捕蠅紙吹得緩緩打轉。溫切爾脫掉夾克，把衣服摺好放在了身邊的空椅上。正好是早飯和午飯間的空當，所以除了正在結賬的四個人之外，這個地方几乎是空蕩蕩的。

露辛達算清了賬，找了零，謝謝他們光臨，然後朝著溫切爾走了回來，他正在給他的吐司塗上黃油。

“喜歡加果醬嗎？我們有一些橘子果醬。”

“那真是太好了。”他說，他喜歡這個女子聲音裡剛剛藏匿起來的從容笑聲。

她夠到櫃檯下面拿了瓶果醬出來，然後把瓶子放在他面前。

“你是