樣的才智，你反把我當成妖怪，用狗來試探我，儘管你千方百計來試探我，難道能傷害我呢？”張華聽見後更加惱火了，說：“這書生一定是真的妖怪了。聽說鬼怪怕狗，但狗能識別的只是修煉了幾百年的怪物，至於修煉了千年以上的老精怪，狗就不能再識別了。只有搞到千年的枯木點燃後照它，它的原形才能立即顯出來。”雷煥說：“千年的神木，在什麼地方能搞到呢？”張華說：“人們傳說燕昭王墳前的華表木，已經經歷了一千年了。”於是張華就派人去砍華表。使者快要到華表木那裡了，忽然空中有一個穿著青衣服的小孩來到跟前，問使者說：“您來幹什麼呀？”使者說：“張司空那裡有一個少年來訪，很有才學，善於辯說，張司空懷疑他是妖怪，派我來取華表木去點燃了照他。”青衣小兒說：“老狐狸不明智，不聽我的話，今天災禍已經波及我了，我哪能逃避得了呢？”於是便放聲大哭起來，但忽然又不見了。使者就砍伐了那華表木，木中的血都流了出來，他便扛著華表木回去了。把華表木點燃了來照書生，競是一隻花狐狸。張華說：“這兩樣東西如果不碰上我，過一千年也不可能發現。”於是他就把狐狸煮了。

十晉朝時，吳興郡一個人有兩個兒子，他們在田裡勞動時，曾經被父親大罵並追打。兒子們把這事告訴了母親。母親問他們的父親，父親大吃一驚，知道是鬼魅，便叫兒子把它砍死。鬼便安靜下來不再去了。父親擔心兒子被鬼所困，就親自去看看。兒子以為是鬼，就把父親殺死埋了。那鬼就馬上回家，變成了他父親的形狀，並且對他家裡的人說：“兩個兒子已經殺死了妖怪。”兒子傍晚回家，全家都向他們祝賀，過了好幾年大家都沒有發覺。後來有一位法師來拜訪他們家，對兩個兒子說：“你們的父親有根嚴重的邪氣。”兒子把這話告訴了父親，父親十分惱火，兒子出來，把父親惱火的事告訴了法師，叫他快走。法師卻唸唸有詞走進內屋，父親立即變成了一隻很大的老狐狸，鑽到床下，法師就把它捉住殺了。這下子大家才知道，從前殺掉的，竟是真父親啊。於是家裡就重新為父親安葬服喪。一個兒子因此自殺了；一個兒子又氣忿又懊悔，也死了。

十一句容縣麋村的老百姓黃審，在田中耕地。有一個婦女經過他的田地，從田埂上經過，從東邊剛下去而後又回來了。黃審開始還以為是人，但天天象這樣，心裡就覺得很奇怪。於是黃審就問道：“你這婦人是從什麼地方來？”這婦女稍稍停留了一下，只是向他笑著，卻不講話，接著便走了。黃審更加懷疑她，就準備好了長鐮刀，等候她回來，但還是沒敢砍那婦女，只是砍了跟在她身後的婢女。這婦女就變成了狐狸，逃跑了。再看看那婢女，原來只是條狐狸尾巴。黃審追那狐狸沒追上。後來有人看見這狐狸曾從地洞中出來，就把它挖出來，竟再沒有尾巴了。

十二博陵縣人劉伯祖任河東郡太守，住所的天花板上有一個神仙，會說話，常常叫劉伯祖來和他交談。每當京城的詔書文誥送來訊息，他總會預先告訴劉伯祖。有一次劉伯祖問他要吃什麼，他說要吃羊肝。劉伯祖就買了羊肝，叫人在辦公桌前切碎，一塊塊羊肝隨著刀落就不見了，這樣一直吃完了兩隻羊肝。忽然有一隻老狐狸，隱隱約約地出現在劉伯祖的辦公桌前面，拿刀的人想舉刀砍它，劉伯祖喝住了。狐狸便自己爬上了天花板，過了一會兒，它大笑著說：“剛才我吃羊肝，得意之間忽然現出了原形，給太守看見了，十分慚愧。”後來劉伯祖要當司隸校�