&ldo;好吧，你拿去給她看看吧。&rdo;

&ldo;我照辦，不過如果真是這麼回事，真是可瑞的話，我們最近在&l;痴舍&r;從來都沒有見到，這卻似乎是件怪事。那裡的東西並不多，像這樣兒的東西掉在地上，一定看得見‐‐是掉在地上的嗎？

&ldo;不錯，相當挨近那條長躺椅。當然，任何人都可能在&l;痴舍&r;住過。你知道，那地方很方便，任何時候一對情人都可以在那裡會面。我在和本地人談過話，不過他們不可能有像這樣的打火機。&rdo;

&ldo;還有位哈勞黛，&rdo;我說：&ldo;但她會有像這樣特別精緻的東西嗎？我很懷疑；而且她到&l;痴舍&r;去幹什麼呢？&rdo;

&ldo;她是你太太相當要好的朋友，不是嗎？&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;我說：&ldo;我想愛麗在這裡最要好的朋友就是她。&rdo;

&ldo;呵。&rdo;金恩警佐說。

我兇狠狠望著他：&ldo;你該不以為哈勞黛是‐‐愛麗的仇人吧！那就太荒唐了！&rdo;

&ldo;看不出有什麼理由她會是仇人，我同意這一點，不過你對女士們是絕不知道的呀。&rdo;

&ldo;我以為‐‐&rdo;我開始說道，然後停下來，因為我所要說的，看上去相當古怪。

&ldo;是什麼呀？羅先生。&rdo;

&ldo;我相信哈勞黛原來和一個美國人結婚‐‐一個姓勞的美國人。實際上也就是內子在美國的主要信託人‐‐勞斯坦。但姓勞的人一定成千上萬，而且如果是同一個人的話，卻完全只是一種巧合。對所有這些事，又該做些什麼呢？&rdo;

&ldo;那似乎不可能嘛，不過當時‐‐&rdo;他閉嘴不說了。

&ldo;奇怪的是，我以為就在出事的那天‐‐就在這裡‐‐在這個郊區的喬治餐廳，見到勞斯坦‐‐&rdo;

&ldo;他沒有來見你嗎？&rdo;

我搖搖頭。

&ldo;他同一個人在一起，看起來很像哈小姐。但也可能是我的錯誤。你知道的，我想，建造我們房屋的是她哥哥吧？&rdo;

&ldo;她對這幢房屋很有興趣嗎？&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;我說：&ldo;我認為她並不喜歡她哥哥的建築式樣。&rdo;這時我站了起來：

&ldo;好了，我不再佔用你的時間了，設法把那個吉卜賽人找到吧。&rdo;

&ldo;我可以告訴你，我們不會停下來不找的，法醫也要找她呀。&rdo;

我道過再見便走出了派出所。說起來也真邪門，這種事常常發生，真是說到曹操，曹操就到，哈勞黛就在我經過郵局時，從裡面走了出來。我們兩個人都站住了，她說話還有點兒難為情，那就是遇見最近喪親失偶的人所常有的表情。

&ldo;美克，我真是太為愛麗難過了，什麼話都說不出來。人人向你說東道西，真是太惡劣了。可是我剛剛‐‐剛剛也說了那些話。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;我說：&ldo;你對愛麗很好，使她在這裡有賓至如歸之感，我一直都很感激。&rdo;

&ldo;有一件事情我要問問你，而我想最好在你去美國以前，現在就問問，聽說你馬上就要