顏六色的花以及形狀各異的綠色盆栽。

正坐在花房裡畫畫的蔡婉婷隔著玻璃門見到外面的唐譯笑了笑，招手示意她進來，“外面冷，快進來。”

唐譯見她像主人一樣自然地招呼自己，感覺有些彆扭，指著她畫的水仙笑說：“畫的真好。”

“閒來無事，畫著玩。你病好了嗎？”

“好多了，謝謝。”

蔡婉婷扔下畫筆，“來，曬一曬太陽，天氣難得的好。”唐譯在一張藤條編的躺椅上坐下，左上方有一盆吊蘭，長得很茂盛，枝葉一直垂到肩膀上，時不時撓一下她的脖子。百合花發出濃郁的香氣，燻的大病初癒的她昏昏欲睡。

兩人有一搭沒一搭說著閒話。蔡婉婷見她軟軟地坐在那裡，臉色有些蒼白，拿了一床薄薄的毯子蓋在她腿上，“你病剛好，小心著涼。”唐譯神情複雜地看著她，輕輕說了聲謝謝，沉吟著問了一句：“你在這裡……住的習慣嗎？”

蔡婉婷的回答有些莫名其妙，“其實，對於我來說，在哪裡都一樣。”她見唐譯露出不解的神情，笑了一笑，“沒有人不准你做這做那，不是挺好的麼，我在英國遠沒有這麼自由自在。說起來，我還要謝謝陳上呢。”

“哦？你要謝他什麼？”唐譯一臉警惕地看著她。

蔡婉婷微微一笑，“你不要這麼緊張，我對你一點惡意都沒有，如果可以，很想和你交個朋友。你和陳上之間的事，我知道一點。我不是來搞破壞的，我只不過想逃離。你不是對我在英國的生活很感興趣嗎？實話跟你說，那種生活，乏味的讓人每天只想大聲尖叫。”

她被嚴格的家庭教育訓練成一名標準的英式淑女，早就厭倦了裝在套子裡的生活模式。她不見得多麼喜歡陳上，然而對於婚姻戀愛沒有自主權的她來說，不討厭未來的另一半已經足夠。

聽到她這樣說，唐譯有些吃驚，默然半晌後說：“那麼你的意識是說，你只不過把這裡當作你的避風港，把阿上當作生活的調劑品？”

蔡婉婷愣了一下，苦笑說：“看來我把老虎當成了病貓。不是我要這樣，而是我的父母和他的父母要我們這樣。我當然不想這樣，可是，我既沒有反抗的決心，也沒有反抗的勇氣。還有，我父親今年快六十了，頭髮白了一大半，我不能替他分憂，至少不能讓他操心。”

唐譯此刻心裡亂糟糟的，“你到底想說什麼？”

第　42　章

蔡婉婷看著她的眼睛平靜地說：“你是不是說過‘戀愛要以結婚為前提’這樣的話？如果你只是想和他談一場舊情復燃、無疾而終的戀愛，沒問題。如果你還想要別的，那就要想一想了。我知道你不是隨便的人，因此才會站在朋友的立場提醒你一句：長痛不如短痛。”

唐譯估摸著她說這番話的目的，大概是想讓自己知難而退，淡淡說：“婉婷，我覺得你真是一個很聰明的人，永遠知道如何取捨。而我就笨多了。不過現在就談婚論嫁，未免言之過早，我們都還是學生呢。謝謝你的提醒，只是我要做什麼樣的選擇，絕不會因為你的提醒而有所更改。想要就去爭取，不想要就放棄，我喜歡乾脆利落，迎難而上。”

“期末考試有一道填空題：人無遠慮，必有近憂。未雨綢繆總沒有錯，對吧？不過，我覺得很奇怪，你當初主動放棄了阿上，現在為什麼又要迎難而上呢？難道是因為我的出現讓你不甘心了嗎？”

唐譯被她刺的臉色一冷，“你這話什麼意思？”

“阿上給你寫信，你永遠不回；他冒著風雪偷偷溜出去給你打電話，你的手機永遠處於關機的狀態；他打給你宿舍，你永遠不在；他借錢買機票回國看你，你卻不肯見他。當初既然斷的這樣乾淨，現在又何必舊情復燃呢？”

唐譯感覺像是被雷擊中了——“他