克拉麗莎不以為意。「是的，我知道。」她回答。

亨利大吃一驚。「什麼意思，你知道？」他質問道。

「上個星期天我就在報紙上看到了。」克拉麗莎隨口告訴他。

「我不敢相信你居然讀這些低階報紙。」亨利抗議道。他聽起來真的很生氣。「無論如何，」他繼續說，「報紙不可能知道卡倫多夫正在過來的路上，這是最高機密。」

「可憐的孩子。」克拉麗莎喃喃道。接著她用同情而質疑的口氣跟他說：「最高機密？真的！這些東西也就你們這些社會地位高的人才相信。」

亨利站起來，看上去顯然非常擔心，他慢慢在房間裡踱步。「哦，親愛的，肯定是有人洩密了。」他咕噥道。

「那還用說啊！」克拉麗莎毫不客氣地看著他。

「我本該認為你已經知道洩露一事。事實上我認為你早就應該有所察覺。」

亨利看起來有點羞憤。「這個訊息今晚才會被官方公佈。」亨利告訴她，「卡倫多夫八點四十分到達希斯羅機場，但事實上……」他倚靠在沙發上，疑慮重重地看著他的妻子。「現在，克拉麗莎，」他鄭重地看著她，「我應該相信你可以保守秘密嗎？」

「我可比那些星期天的報紙靠譜多了。」克拉麗莎抗議道，把腿挪下沙發站了起來。

亨利坐在沙發的扶手上，用一副神秘兮兮的樣子斜倚著克拉麗莎。「會議明天在白廳舉行，」他告訴她，「但是如果約翰先生本人能夠事先跟卡倫多夫對話，局勢對我們會非常有利。現在，記者們肯定都守候在希斯羅機場，一旦飛機著陸，卡倫多夫的行動就無法做到徹底保密了。」他再次環顧四周，彷彿期待看到記者沖他身後張望，然後越來越興奮地說：「幸運的是，我們一大早就掌握了起霧的情況。」

「快說下去啊，」克拉麗莎鼓勵他，「我都等不及了。」

「最後，」亨利告訴她，「飛機會發現無法在希斯羅機場降落，將會備降在其他機場。一般情況下慣例是——」

「賓德利希思機場，」克拉麗莎打斷了他，「離這裡只有十五公里的路程，我懂了。」

「你的反應總是很快，親愛的。」亨利有點不以為意地評價道，「不過是的，我現在就要開車去機場把卡倫多夫接到家裡。首相現在正從唐寧街趕過來。半個小時足夠他們進行對話，然後卡倫多夫會跟隨約翰先生一起去倫敦。」

亨利停下話頭，站起來，走了幾步，然後友善地轉身對克拉麗莎說：「你知道的，克拉麗莎，整件事情可能會對我的職業生涯產生極大的影響。我的意思是，兩位重要人物能在這裡會面，這是對我的極大信任。」

「他們肯定信任你！」克拉麗莎堅定地回答，走過去擁抱她的丈夫。「亨利，親愛的，」她大聲說，「我認為一切都會有好結果的。」

「順便說一下，」亨利鄭重地告訴她，「卡倫多夫只會被稱呼為瓊斯先生。」

「瓊斯先生？」克拉麗莎拼命忍住笑，儘量使她的聲音裡聽不出想發笑的感覺。

「是的，」亨利解釋道，「還是儘量不要使用真名的好，小心為上。」

「是的……但是……瓊斯先生？」克拉麗莎問道。「就不能想個比這個好點的名字嗎？」她懷疑似的搖搖頭，繼續說：「順便問一下，你要我做什麼呢？我是不是該迴避？或者我先端上飲料，向他們問好，然後識趣地離開？」

亨利覺得自己的妻子又開始打趣了，趕緊告誡她說：「親愛的，你必須認真對待這件事。」

「但是亨利，親愛的，」克拉麗莎堅持道，「難道我不能在認真對待整件事情的同時開心一下嗎？」

亨利在回答之前仔細地考慮了她的問題，然後嚴肅地回答：「