留下的裙子、帽子和小擺件來消磨時間。像往常一樣，我們的接吻也很美妙，因為在接吻上我們都有了進步。與其用我們的憂傷來讓你們傷心，不如讓我來告訴你們，芙頌的嘴巴在我的嘴裡彷彿溶化了一般。在我們越來越長的接吻過程中，在我們合二為一的嘴巴構成的巨大溶洞裡，積攢起一種蜂蜜般甜美、溫熱的汁液，有時這種汁液會沿著我們的嘴角流到我們的下巴。而我們的眼前，開始浮現出一個只有用一種天真的樂觀才能幻想出來的天堂國度，就像仰望天堂那樣，我們欣賞著這個五彩斑斕的國度，好像從我們腦海裡的一個萬花筒裡看到的那樣。有時我倆中的一個，像一隻小心翼翼將無花果咬在嘴上、沉溺於享樂的鳥兒一樣，把另外一個人的上嘴唇或是下嘴唇輕輕*進自己的嘴裡，隨後一邊把這片被監禁的嘴唇咬在自己的牙齒之間，一邊對另外那人說：“你要聽我的發落了！”另外那人用快樂和耐心感覺了嘴唇的冒險，在一邊體會了被情人發落的可怕滋味，同時有生以來第一次感到不僅僅是嘴唇，還有將整個身體勇敢地交給情人將會何等迷人，感到憐愛和順從之間的這個地方是愛情最黑暗、最深邃的地方之後，也學著做同樣的事情。正在這時，在我們嘴裡迫不及待扭動的舌頭，在牙齒中間迅速找到彼此，提醒我們愛的那與暴力無關，而與溫柔、擁抱和撫摸有關的甜蜜一面。

長時間*後我倆都睡著了。當陽臺外面吹來的一陣甜美、夾帶著椴樹花香的風，突然將窗紗撩起又像絲綢那樣落到我們臉上時，我倆同時被驚醒了。

芙頌說：“我夢見自己在一片向日葵地裡。向日葵在微風中奇怪地搖擺著。不知為什麼讓我覺得很可怕，我想喊，但沒能喊出聲來。”

我說：“別怕。我在這裡。”

我就不說我們是如何下床，如何穿上衣服，走到門口的。我跟她說考試時要冷靜，別忘了帶准考證，她會成功的，隨後我努力讓自己自然地說出了幾天來我想了上千遍的一句話。

“明天我們還在老時間見面，好嗎？”

芙頌逃避著我的目光說：“好的！”

我用充滿愛戀的目光看著她離去，我立刻明白訂婚儀式會很圓滿。

24。訂婚（1）

展示伊斯坦布林希爾頓酒店的這些明信片，是在這個故事發生了二十幾年後，為了籌建純真博物館，我在和伊斯坦布林的那些著名收藏家交朋友、在城裡和歐洲的跳蚤市場上（還有小博物館裡）轉悠時收集來的。經過長時間的討價還價之後，著名收藏家病人·哈利特先生才同意我摸一摸，從近處看一看其中的一張明信片。這個熟悉的現代和國際風格的酒店，不僅讓我想起了訂婚的那個晚上，還讓我想起了自己的童年。我十歲那年，父母和今天早已被遺忘的美國影星特麗·摩爾一起，激動地參加了伊斯坦布林整個上流社會出席的酒店開業典禮。在以後的那些年裡，父母在短時間裡適應了這個從我們家窗戶也可以看見的、與伊斯坦布林那陳舊和疲憊的輪廓格格不入的地方，他們一有機會就會去那裡。父親的客戶、那些喜歡肚皮舞的外國公司代表會在希爾頓下榻。星期天晚上，全家人會去酒店吃那個叫“漢堡”的美妙東西，因為它們還沒有出現在土耳其其他任何一家飯店裡。留著細長鬍子的門衛，穿著配有金色飾帶、亮晶晶紐扣肩章的石榴色制服，這會讓我和哥哥著迷。那些年許多“西方”的新事物首先會在希爾頓進行試驗，各大報紙會在酒店裡安排一個記者。若是母親非常喜歡的一件衣服弄上了汙漬，她會讓人送去希爾頓的乾洗店，她自己則喜歡和朋友們在大堂的蛋糕店裡喝茶。我許多親戚和朋友的婚禮也是在酒店樓下的舞會大廳裡舉辦的。當明白訂婚儀式不適合在我未來丈母孃的破舊別墅舉辦後，我們一起決定了就在希爾頓。另外，自從開業，希爾頓一直是伊斯坦布林少