如今西方這些還有君主的國家。新老國王交替,還會由教皇加冕就看得出來。他們對傳統的重視。事實上,他們更為重視傳統。
無疑。唐崢在這裡用中文演講,是對他們的一種挑釁。就連卡爾遜博士都微微皺眉。站在旁邊不說話。
唐崢此時卻是不慌不忙。看著這個男子,微笑著道:“還沒有請教這位先生貴姓呢。”
這番話。唐崢還是用的中文。得到邀請參加演講,唐崢就已經打定主意了。憑什麼要用英語。自己作為諾獎的獲得者。就喜歡用母語,如果,你們這些上流人士,社會精英,連翻譯都不配備,那隻能說明。你們帶有歧視。
如今的這番景象,唐崢早有預料。所以,根本就沒有慌張。
這時候。自然有人將唐崢的話語翻譯了出來,年輕男子愣了一下,卻是無比自豪道:“我來自摩納哥,我的名字叫安德列卡西。”
唐崢愣了一下。對於這些他是不明白的。但是,在場的,總會有明白人,人群之中已經有人低呼起來:“啊,他就是安德列王子?第二順位繼承人。”
這些話語,自然讓唐崢聽明白了。原來是王子啊。難怪這麼傲慢了。隨即,唐崢臉色一沉,看著安德列道:“我不知道你所說的修養指的是什麼。我只知道,我是一箇中國人。我深深愛著我的祖國。在這種場合。如此隆重,如此莊嚴的地方。我覺得,為了表達我內心深處的崇高敬意。我用我的母語。來表達我心中最真實的想法和感觸。這是我對大會的尊敬。如果說,一個人。連使用自己的母語都是沒有修養。都是傲慢無禮的話。我不知道,這個世界還有什麼人會有修養。”
唐崢的話語。頓時引起了不少人的議論。唐崢的話,說得讓人無話可說。愛國,從來都是無罪的。
沉吟了一下,唐崢緩緩道:“我很感謝諾獎組委會對我的誠意邀請。但是,讓我放棄母語,說英語,很抱歉,我無法做到。我是一名中醫,我所從事的研究都是和中文相關的。我個人的英語口語水平很不好。當然了。即便我的英語很流利,我也不會用英語,因為,我覺得,在這樣的場合這是對我祖國的一種褻瀆。你可以選擇拒絕。但是我誓死捍衛我說話的權利。”
這一句話是西方律法界的名言。我可以拒絕,但我誓死捍衛你說話的權利。在此刻,唐崢把這句話調整修改了一下。頓時意義就不一樣了。此刻,安德列反倒是有些不是了。
這時候,參加宴會的卡爾國王在此時也走了上來,微笑著道:“唐,你真的很棒。你讓我們看到了你是一個愛國的人。你是對的。在諾獎的慶祝晚宴上,從來沒有說過,不能使用其他的語言。只不過,歷屆的諾獎獲得者,大多都是拉丁語系和希伯來語系的後裔。英語的流暢程度都沒有問題,為了表示對諾貝爾先生的敬意。所以,每一個人都使用英語來演講。久而久之。就成為了一種慣例了。但是,現在,從唐開始,讓我們知道。這並不是規定。”
不得不說,的確是國王級別的人物。在手腕上,在交際上無比的老到。他這麼一說,頓時就淡化了安德列的事情,同時也給唐崢圓場了。
安德列此刻有些尷尬,正準備退出去,這時候,唐崢卻是再次道:“安德列先生,接下來,我所做的演講,還會是中文,如果閣下聽不懂的話。最好是可以專門找一個翻譯在旁邊幫您同聲傳譯,當然了,閣下也可以選擇拒絕,這是您的權利。”
這番話,頓時讓安德列的臉色沉了下來。唐崢這個傢伙,實在是太可恨,太可惡了。自己都已經不說話了,竟然還緊追不捨的打擊過來。從小到大,自己可從未受到過如此的挑釁。
接下來,唐崢卻是抬頭道:“剛才,發生了一些小插曲,但是,我相信,這並不會影響到晚宴的成色。眾所周知。廚房裡總是少不了蒼蠅的