。

人們一直逼哈利稱呼這位弗農姨夫的血親為姑媽，雖然他們沒有任何的血緣關係。

當弗農姨夫咆哮著“瑪姬要來這裡住一星期”的時候，哈利就已經有了這種預感，因為她的每次到訪都會給哈利留下可怕的、歷歷如新的記憶。哈利從來都不願意想起那些令人絕望的回憶，所以他只是保持安靜地聽著弗農姨父大聲說著那些顯然會令他感到痛苦的話，警告他那些必須注意的事項，不過這些事項比起以前來說要多了一條——

“還有第三點，”弗農姨父說，現在他那雙卑鄙的小眼睛在他的那張紫色的大臉上成了兩條縫，“我們已經告訴瑪姬，說你上的是聖布魯斯安全中心少年犯學校。”

“什麼！”這個時候哈利已經無法保持冷靜，他大叫著，顯得難以置信。

“你必須堅持這種說法，小子，不然就會有麻煩。”弗農姨父焦躁而憤怒的說。

哈利的臉孔氣得發白，他可以忍受其他任何不公的對待，但是這顯然已經侮辱了他的人格，他不得不在心中默唸著魔法界法律中關於未成年巫師的條例，告訴自己是不能在假期中使用魔法的。然後他忽然有了注意，為什麼他不可以為自己爭取利益？

那張需要監護人簽字的同意表——在這之前他從來不認為自己會獲得准許，德斯禮會在上面簽上自己的大名，但是他突然意識到，如果他想要去霍格莫德的話，這就是一個機會。

他看見弗農姨父向著姨媽告別然後離開了廚房，他也跟著來到前門。

“我可不帶你去。”弗農姨父一邊穿著外套一邊向著哈利吼道。

“好像我想去似的。”哈利冷冷地說，“我有事想要問您。”

“好吧……在瑪姬姑媽面前假裝我是在聖什麼地方上學，這是一樁很難的事……”

“正是，這確實太長了，不是那麼好記啊。我總要說得像是那麼一回事吧？要是我不小心說走了嘴呢？”

“如果，我吃了苦頭……嗯，那麼瑪姬姑媽也許就不會忘記我可能告訴她的事情了。”

他面對著弗農姨父小心翼翼地選擇著措辭，在不激怒姨父的情況下達到自己想要的效果，迫使對反做出妥協，而且他相信如果自己做得恰到好處的話，弗農姨父一定會答應他的要求。老實說，他現在覺得分院帽說得其實沒有錯，無論有沒有黑魔王的靈魂這一說，至少他確實擁有斯萊特林的潛質。看他現在開始為了達到自己的目的，威脅自己的姨父了。

哈利看的出來弗農姨父正在考慮，儘管他的牙齒露了出來，太陽穴那裡有一根血管在跳動。而且他的判斷是正確的——

——“好吧，”他終於厲聲的說，“瑪姬在的時候，我會小心監視你的行為的。如果，一直到最後，你守規矩，一直這麼說，我就在你那倒黴的表格上面簽字。”

哈利取得了他在德斯禮家的第一個勝利，但是他卻感覺到悲哀，他現在不得不把自己所有的東西都藏起來，並且把海德薇趕到赫敏那裡去，儘管他確實認為韋斯萊家會是一個比赫敏那裡更好的地方，但是羅恩似乎還是依然堅持金妮的死都是他的錯，他覺得這個時候還是不要去打擾他比較好。

就在昨天晚上，埃羅爾給哈利帶來了韋斯萊家給他的生日禮物賀卡，信和一份剪報，但是信卻不是羅恩寫來的，而是韋斯萊家的雙胞胎給他的生日賀卡。他們倆在信裡把羅恩叫做“我們那個不知所謂的傻弟弟”，他們告訴他羅恩其實只是自責自己沒有照顧好金妮所以有些鑽進了牛角尖，希望他不要在意，並且告訴他韋斯萊一家永遠都把他當做自己的親人，他們知道金妮的事情其實怪不了哈利。

但是哈利還是很難過，他知道如果羅恩想要和他和好一定會自己寫信來告訴他的。他繼續讀下去，看到韋斯萊兄弟寫