2

他們走進房間，在門口逗留了一會兒。

西米恩正在對著話筒說話，他朝他們擺擺手。

&ldo;你們，都坐下，我馬上就打完了。&rdo;

他接著對著話筒說下去。

&ldo;是查爾頓，霍奇金斯和布魯斯事務所嗎？是你嗎，查爾頓？我是西米恩&iddot;李。對，不是嗎？對……不，我想讓你為我立一份新遺囑……是的，我那份遺囑已經有些年頭了……事情有變化……噢，不，不急，不想打擾你的聖誕節，大概在節禮日（英國的一個節日，聖誕節的第二天。‐‐譯註。）或之後哪天吧。到這兒來，我會告訴你我想怎樣，不，這樣挺好。我還不會馬上就死的。&rdo;

他掛上電話，然後看看他的八位家庭成員。他笑呵呵地說：&ldo;你們看上去都灰溜溜的，出什麼事啦？&rdo;

艾爾弗雷德說：&ldo;您叫我們來……&rdo;

西米恩很快說道：&ldo;噢，很抱歉‐‐沒什麼特別的事。你們以為這是一次家庭會議嗎？不，只是我今天很累了，你們晚飯過後就都不用過來了，就是這麼回事。我要上床休息了，我希望我可以精精神神地過聖誕節。&rdo;

他朝他們咧嘴笑著。喬治懇切地說：

&ldo;當然啦……當然啦……&rdo;

西米恩說：&ldo;聖誕節是最重要的古老習俗了，它能提高家庭的凝聚力。你怎麼想，馬格達倫，我親愛的？&rdo;

馬格達倫跳了起來。她那相當可笑的小嘴張開又合上了。她說：&ldo;噢‐‐噢，是的！&rdo;

西米恩說：&ldo;依我看，你原來和一個退役的海軍軍官住一起，&rdo;他頓了一下‐‐&ldo;那個海軍軍官就是你的父親。你們兩個人是過不好聖誕節的，需要一個大家庭才能熱熱鬧鬧地過聖誕節的。&rdo;

&ldo;啊‐‐嗯‐‐對，也許是這樣的。&rdo;

西米恩的目光越過了她。

&ldo;這個時候不想說什麼讓人掃興的事，可你要知道，喬治，我恐怕要減少一點兒你的生活費。我這裡以後會需要更多的錢來維持開銷。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners