o;

波洛搖搖頭。

&ldo;不，&rdo;他說，&ldo;你沒殺他，是他的兒子殺了他。&rdo;

史蒂芬&iddot;法爾說：

&ldo;我在上帝面前發誓我從沒碰過他！&rdo;

&ldo;不是你，&rdo;波洛說，&ldo;他還有別的兒子！&rdo;

哈里說：

&ldo;你他媽的‐‐&rdo;

喬治瞪大了眼睛；戴維用手矇住了眼睛；艾爾弗雷德眨了兩下眼。

波洛說：

&ldo;我到這兒的第一個晚上‐‐也就是發生謀殺的那天晚上‐‐我看見了一個幽靈，那是死者的幽靈。當我第一眼看見哈里&iddot;李的時候，我楞住了，我覺得我以前看見過他。後來我仔細地注意了他的相貌，我意識到他是多麼像他的父親，而我就告訴自己這就是產生那種相似感覺的原因。

&ldo;可昨天一個坐在我對面的男人後仰著頭笑了起來‐‐而我就知道了哈里&iddot;李讓我想起了誰。而我又因此追溯到另一張臉‐‐死者的相貌。

&ldo;難怪可憐的老特雷西利安會覺得糊塗了，在他給三個而不是兩個彼此長得非常相像的男人去開門的時候。難怪他承認會把人搞混了，當這房子裡有三個男人，他們從稍遠的距離看都可能被認作是另一個人！一樣的體格，一樣的姿勢，尤其有一個撫摸下巴的小動作，一樣的仰著頭大笑的習慣，一樣特殊的高高的鼻子。可這相似之處並不總是很容易就看得出來‐‐因為第三個人有一副鬍子。&rdo;

他的身子向前探著。

&ldo;人們有時會忘了警察也是男人，他們有妻子、孩子、母親&rdo;‐‐他停頓了一下‐‐

&ldo;還有父親……記得西米恩&iddot;李在本地的名聲吧：一個因為他和女人們的私情而讓他的妻子心碎的男人。私生子也會繼承很多東西，他會繼承他父親的相貌甚至是他的習慣動作，他會繼承他的驕傲、他的耐心和他的復仇精神！&rdo;

他的聲音提高了。

&ldo;在你這一生，薩格登，你一直憎恨你父親犯下的錯。我認為你很久以前就決定要殺他了。你是從相鄰的郡來的，並不是從很遠的地方。你母親用西米恩&iddot;李給她的錢，毫無疑問的可以找到一個丈夫來做她孩子的父親。你很容易就進了米德什爾的警察部隊，等待著你的機會。一個警察是有著很好的機會來犯罪並且逃脫罪行的。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250