我們可以結婚了!”
啊啊啊啊啊!終於可以把我們的關係在德國合法化啦!
葉恬也興奮得不行,抱住丹尼爾開心得轉圈,傻笑個不停。
丹尼爾笑著說,“今天我媽來電話,說她有個鄰居想把自己家寶寶以前用過的嬰兒床送給我們,讓我們這週迴家去拿一下。”
二手的嬰兒床?葉恬皺眉。
給寶寶用二手的好嗎?
但看著丹尼爾顯而易見的開心和感激,忍住內心的腹誹沒有講話,跟著點了點頭。
不料,丹尼爾又扔出一個炸彈,“Standesamt信裡還問,我們倆以後的姓要叫什麼。之前遞材料的時候你在國內,沒有來得及討論。這次我們選日期時要確定下來。你要改名跟我姓Erhard(艾哈德)嗎?”
葉恬放開丹尼爾,驚得合不攏嘴。
神馬?我還要改姓?
我是穿越到古代了麼?
作者有話要說: 照片都存在微博微相簿裡。
這裡給大家看幾張。
Fasching的照片
Nordsee餐廳
歡迎出來冒泡的小天使!
為什麼我總是被網審?
☆、第二十三章 三方會議
“是這麼回事,德國的傳統是結婚了兩個人會改一個姓。要麼都跟男方姓,要麼都跟女方姓,要麼把兩個人的姓連起來組合成一個新姓。一般跟男方姓的比較多。丹尼爾他媽媽也是改的他爸爸的姓。”
週末在丹尼爾爸媽家,丹尼爾全家人都坐在客廳。葉恬的電腦放在客廳茶几上,跟影片另一頭的爸媽解釋道。
葉爸葉媽聽了面面相覷,半響沒有說話。
先前丹尼爾家人有小範圍討論一下。
丹尼爾給葉恬講了德國的風俗習慣,“其實法律上也允許結婚了各自保留自己的姓,但是親愛的,你不覺得我們一家三口都是同一個姓很有愛嗎?這樣,別人一看就知道我們是一家人。”
丹尼爾爸爸用他那寬大的手掌小心翼翼地拿起葉恬送的青花瓷茶杯,裡面是熱騰騰的鐵觀音,他喝了一小口,笑著跟葉恬用英文說,“恬,謝謝你送的那些茶,我最喜歡現在泡的這個。”
托馬斯跟著也拿起一小杯,咋咋呼呼地喊,“燙死了燙死了!爸你怎麼拿得住!”
丹尼爾爸爸沒搭理他,像中國人一樣又品了一口茶,對葉恬補充道,“我建議你改丹尼爾的姓。假如你以後在德國工作,還是有個德國姓比較好。”
葉恬抬起頭,疑惑地問,“為什麼?”
丹尼爾爸爸喝著茶,想著英文的措辭,慢條斯理地解釋,“很多保守的德國人,其實是很排外的,他們喜歡遵循德國古老的傳統,相應地,也會比較喜歡遵循德國傳統的外國人。這樣他們覺得才算是尊重德國的文化。很多大公司的高層都是這個態度。”
看著葉恬將信將疑的眼神,他又笑著說道,“當然,現在時代不同了,以後會怎麼樣我也不清楚。我的態度是你們是自己做決定就好。”
丹尼爾媽媽坐在丹尼爾爸爸身邊,表情真誠,說,“我也建議你改姓艾哈德。我有一個對夫婦朋友,他們各自都保留了自己的姓,別人都不知道他們是夫妻。有一次,他們帶著男方的媽媽一起去旅遊,旅館居然把他媽媽和他安排到了一個房間,看名字以為他們才是一家人!在德國,假如夫妻不是一個姓,會發生很多不方便的事情。”她推推自己的老公,讓他幫忙翻譯了一下。
托馬斯這個小鬼沒有什麼發表意見的權利,娜塔莉亞雖然自己坐在一邊的單獨沙發上,把腿蜷在沙發裡,玩著手機,頭也不抬,一副漠不關心的樣子。
葉恬一時間難以做決定