喬底點頭。「沒錯。」

「那你就明白了。」

「明白什麼？」

「這個」——他手指在自己的胸口和喬的胸口之間來回比了一下——「是我們活著的方式。但是其他的一切呢？」他指著周圍的照片。「唔，那是我們活著的原因。」

喬點點頭。「兩者永遠不相遇。」

費吉斯露出微笑。「聽說你也受過教育。」他瞄了迪昂一眼。「在你那一行，這種人可不多。」

「在你那一行也不多。」迪昂說。

費吉斯微笑，歪歪頭表示承認。他柔和的目光看定喬。「我搬到這裡之前，本來是軍人，然後當過聯邦執法官。我這輩子殺過七個人，」他說，絲毫沒有引以為榮的意味。

七個？喬心想。基督啊。

費吉斯局長的目光還是很柔和、鎮定。「我殺他們，是因為工作需要。殺人不會帶給我樂趣，而且老實說，我晚上常常會想到他們的臉。但如果我明天為了保護這個城市，必須殺第八個？我會雙手穩定、兩眼清晰地去取人性命。懂了嗎？」

「懂了，」喬說。

費吉斯局長站在他桌子後方牆上一張市地圖旁，用一根手指繞著伊柏市緩緩畫了一圈。「如果你就在這個範圍做生意——南到第二大道，北到二十七大道，東到三十四街，西到內布拉斯加大道——那我們就大概可以相安無事。」他一邊眉毛朝喬揚起。「你覺得怎麼樣？」

「很好，」喬說，很好奇他要兜多久圈子才講出價碼。

費吉斯局長從喬的雙眼中看出了他的疑問，他自己的眼睛微微暗下來。「我不收紅包。要是我收了，我剛剛講過的那七個人裡頭，有三個就不會死了。」他繞出來坐在桌子邊緣，聲音壓得很低。「對於這個城市的事務如何運作，我並不抱幻想，考夫林先生。如果你私下問我對禁酒令的看法，我會罵得就像是茶壺水滾似的。我知道我手下很多警察收錢而包庇一些事情。我知道這個城市已經被腐敗淹沒。我知道我們住在一個墮落的世界。但千萬別隻因為我呼吸著腐敗的空氣、身邊都是腐敗的人，就誤以為可以賄賂我。」

喬尋找他臉上可有誇大、驕傲，或自我誇耀的痕跡——他認為「白手起家」的人，通常都會有這些弱點。

但他找不到，只有平靜的勇氣。

喬判定，絕對不能低估費吉斯局長。

「我不會犯這個錯的。」喬說。

費吉斯局長伸出一手，喬握了。

「謝謝你今天過來，小心曬傷。」一絲幽默閃過費吉斯的臉。「我擔心，你的面板可能會著火。」

「很榮幸認識你，局長。」

喬走向門。迪昂開啟了，一個充滿活力的十來歲女孩氣喘吁吁站在門邊。是那些照片中的女兒，美麗的蘋果發，粉金色的面板完美無暇，簡直像發出柔和光芒的太陽。喬猜她十七歲，她的美令他無法言語，一時之間愣住了，話卡在喉嚨裡，於是他唯一講得出來的，就是猶豫的「這位是……」。但那不是會喚起你肉慾念頭的美。而是更純潔的。厄文，費吉斯局長的女兒的那種美，是你不會想掠奪，而是想祝福的。

「爸，」她說，「對不起。我不曉得你有客人。」

「沒關係，蘿瑞塔。這兩位紳士正要離開。注意一下你的禮貌。」他說。

「是的，爸，對不起。」她轉身對著喬和迪昂微微屈膝行禮。「兩位，我是蘿瑞塔·費吉斯。」

「蘿瑞塔小姐，我是喬·考夫林。很高興認識你。」

喬輕輕握住她的手時，有一股很奇怪的衝動，好想單膝跪下。那種衝動跟著他一整個下午，她好清新，好精緻，要養育這麼一個嬌貴的女孩，一定很辛苦。

那天傍晚，他們在「熱帶保