的機會——殺了馬索，重新加入他底下。」

「那為什麼你不接受？」

「因為我不想殺你。」

「是嗎？」

喬搖搖頭。「我想毀了亞伯。」

「殺了他？」

「這點我還不確定，」喬說。「但一定要毀了他。」

馬索伸手到口袋裡掏出他的法國香菸，拿出一根點著了，還是很喘。最後他看著喬的雙眼點點頭。「我祝福你達成這個目標。」

「我不需要你的祝福，」喬說。

「我不會想說服你放棄，」馬索說，「不過我向來覺得復仇得不到利益。」

「跟利益無關。」

「人生每一件事都跟利益有關。利益，或繼承。」馬索抬頭看著天空，然後目光又轉回來。「所以我們要怎麼活著回去？」

「塔樓上的警衛，有哪個欠你很大人情的嗎？」

「就在我們上頭的那個，」馬索說。「另外兩個是見錢眼開的。」

「你的警衛能不能跟裡頭的警衛聯絡，讓他們從兩邊包抄婁森的人馬，去突襲他們？」

馬索搖搖頭。「只要有一個警衛接近婁森，訊息就會傳到下頭的人犯那裡，他們就都會衝上來了。」

「唔，狗屎。」喬緩緩吐出一口長氣，然後四下看了看。「那我們只好用骯髒的手段了。」

□

馬索去找塔樓的警衛談之時，喬就回頭沿牆走向那扇活門。要是他會送命，大概就是這一刻了。他老疑心自己走的下一步，就會有一顆子彈飛過來射穿他腦袋，或是擊中他的脊椎。

他回頭看著自己走過來的路。馬索已經離開了，只剩一片黑暗和瞭望塔。沒有星星，沒有月亮，只有一片凝滯的黑暗。

他開啟活門往下喊。「解決掉他了。」

「你受傷了嗎？」巴佐·契基斯朝上喊。

「沒有。不過需要乾淨的布。」

有個人在黑暗中低笑。

「那你就下來吧。」

「你們上來。我們得把他的屍體搬走。」

「我們可以——」

「暗號是伸出右手，豎起食指和中指，兩指併攏。要是有人缺了其中一根手指，就別派他上來了。」

他講完就趕緊離開，沒給對方爭辯的機會。

過了一分鐘，他聽到第一個人爬上來。那個人的手伸出洞，遵照喬的指示豎起兩根手指。瞭望塔的燈光掃過那隻手，然後又掃回來。喬說，「沒問題。」

那是波卡斯基，燒死家人的那個，他小心翼翼探出頭，看著周圍。

「快點，」喬說，「再叫其他人上來。還要兩個人才拖得動他。他重得要命，而且我的肋骨斷了。」

波卡斯基笑了。「你剛剛還說沒受傷。」

「死不了，」他說。「快點吧。」

波卡斯基轉身探向洞口。「再上來兩個。」

巴佐·契基斯跟著上來，然後是一個兔唇的小個子。喬記得吃飯時有人指給他看過，叫奧頓·道格拉斯，但是不記得他犯了什麼罪。

「屍體呢？」巴佐·契基斯問。

喬指了一下。

「好吧，那我們——」

燈光照到巴佐·契基斯身上，子彈隨即從他後腦勺射入，再從臉部中央穿出，連帶轟掉了鼻子。波卡斯基眨眨眼，接著喉嚨開了個洞，一道紅色水流湧出，他仰天倒下，雙腳扭動著。奧頓·道格拉斯衝向洞口的階梯，塔樓警衛的第三發子彈就像一根大槌子似地擊中他的後腦。他倒在洞口的右邊，上半個腦袋沒了。

喬看向燈光，三個死人濺得他滿身是血。樓梯底下的人大叫奔逃，他真希望能加入他們。這是個異想天開的計