佛漢明白，能挑戰喬戈裡峰這樣的殺人峰且達到接近頂峰的高度，已經是一項很了不起的成就。有空聊天時，兩人總會談到巴託羅冰川的壯麗和荒涼，一致認為那是地球上最壯觀的地方。摩頓森也會向佛漢請教高山肺水腫方面的問題，這種海拔快速上升造成的肺積水現象，曾奪走無數登山者的生命。

“摩頓森動作迅速，人又冷靜，非常適合急診室的工作。”佛漢回憶道，“但是跟他談醫學時，他的心卻並未專注於此。當時他給我的印象是，他在蟄伏等待，有朝一日他會回到巴基斯坦，他一直在等待那一天的到來。”

摩頓森的心的確是留在兩萬公里之外的高山村落裡，但他的眼睛卻沒辦法從一位名叫瑪琳娜？維拉德的麻醉科住院醫師身上移開。每當遇到她，他總是被電得神魂顛倒。“瑪琳娜是個美人胚子，”摩頓森說，“她也是個登山者。她從不化妝，烏黑的秀髮、豐滿的嘴唇，令我無法直視。每次必須和她一起工作時，我都陷入極大的煎熬中，不知道該約她出去，還是躲著她以保持清醒。”

第2節：五百八十封信，一張支票（2）

募集資金期間，為了省錢，他決定不租公寓。反正他有間私人儲藏室，而且“青春傳奇”的後座和沙發一樣大，比起巴託羅冰川上的帳篷，這已經算是不錯的安身之所了。他保留了攀巖館的會員資格，一方面可以有個地方沖澡，另一方面還能每天練習攀巖，維持體能。每天入夜後，摩頓森駕著“青春傳奇”在柏克萊低地的倉庫間穿梭，希望找個夠暗、夠安靜的地方好好睡一覺。

白天不上班的時候，摩頓森一封一封地敲了幾百封募捐信，然後寄給每一位參議員。他甚至會在公立圖書館泡上一整天，翻找過去從來不翻閱的流行文化雜誌，抄下電影明星和流行歌手的名字，然後加進他放在密封塑膠袋裡的名單——那是他從一本介紹美國百名大富豪的書裡抄下來的。

“我真的不知道自己在做什麼，”摩頓森回憶道，“我只是把那些看起來很有影響力、很受歡迎或是很重要的人物列成清單，然後寫信給他們。那時候我三十六歲了，連電腦都不會用，可以想見我多麼沒頭緒。”

有一天摩頓森又去克里西那影印店，意外地發現門是鎖著的，只好走到最近的另一家影印店——夏圖克路上的拉瑟照相館，想租臺打字機用。

“我告訴他，我們沒有打字機。”拉瑟照相館的老闆卡西瓦？薩耶回憶說，“‘現在已經是1993年了，你為什麼不搞臺電腦呢？’然後他跟我說他不會用電腦。”

摩頓森很快就發現薩耶是巴基斯坦人，而且來自中旁遮普省的一個小村莊巴哈瓦爾布林。薩耶得知摩頓森租打字機的原因後，讓他坐到一臺麥金塔桌上型電腦前，手把手地教他，直到新朋友摩頓森成為電腦高手。

“我所住的巴基斯坦村莊就沒有學校，所以我理解摩頓森努力想做的事情有多重要。”薩耶說，“他的動機很偉大，幫助他是我的責任。”

計算機的複製貼上功能讓摩頓森大開眼界，因為只要一天的時間，就能把原來花好幾個月才能打好的三百封信寫完。他在薩耶的指導下努力工作，直到完成預定的五百封信的目標。然後他再接再厲，和薩耶一起絞盡腦汁又補列了幾十位名人名單，最後共寄出五百八十封募款信。

“很有意思，”摩頓森說，“一個從巴基斯坦來的人幫助我跨越障礙，好讓我幫助巴基斯坦的孩子接受教育。”

信寄出以後，摩頓森在休假時回到薩耶的店，運用他剛學到的電腦技巧，寫了十六份基金會贊助申請書，好為科爾飛的學校籌款。不寫信的時候，摩頓森和薩耶就談女人。“在我們的生命中，那是一段悽美的時光。”薩耶說，“我們常討論寂寞和愛情。”薩耶的母親在喀拉蚩幫他挑選了一位女子，兩