“我就是要畫你，你不讓我畫我就不許你收拾！”江麟靠在書架上，有點兒老羞成怒。

“你這是幹什麼？你再不走開我去叫媽媽來！”

“叫媽媽！”江麟輕蔑的笑著：“媽媽才不管呢！”

“你走不走？”江雁容推著他的身子，生氣的喊著。

“好，我走，你別後悔！”江麟突然讓開了，走出了房間，但卻惡意的對江雁容作了個鬼臉。

江雁容繼續收拾她的書架，終於收拾完了，她滿意的望著那些包裝得十分可愛的書，欣賞的注視著那些作家的名字。“有一天，我也要寫一本書。”她想，拿起了一本托爾斯泰的安娜·卡列尼娜，隨手的翻弄著，一面沉湎於她自己的幻想裡。江麟又走了進來，手裡提著一個裝滿水的塑膠紙袋，他望了那面含微笑沉思著的姐姐一眼，就出其不意的衝到書架前面，把那一袋水都傾倒在書架上面。江雁容大叫一聲，急急的想搶救那些書，但是，已來不及了，書都已浸在水中。江雁容捉住了江麟的衣領，氣得渾身發抖，這種惡作劇未免太過份了，她叫著說：“小麟，你這算幹什麼？”說著，她拾起那個水淋淋的紙袋，把它扔在江麟的臉上。江麟立即反手抓住了江雁容的手腕，用男孩子特有的大力氣把它扭轉過去，江雁容尖叫了起來，用另一隻手拚命打著江麟的背，希望他能放鬆自己。這一場爭鬥立即把江仰止引了過來，他一眼看到江麟和江雁容纏在一起，江雁容正在撲打江麟，就生氣的大聲喝罵：“雁容！你幹什麼打弟弟？”

江麟立即鬆開手，機警的溜開了。江雁容一肚子氣，恨恨的說：“爸爸，你不知道小麟……”

“不要說了，”江仰止打斷了她：“十八、九歲的女孩子，不規規矩矩的，還和弟弟打架，你也不害羞。家裡有客人，讓人家聽了多笑話！”江雁容悶悶的不說話了，呆呆的坐在椅子裡，望著那些溼淋淋的書，和滿地的水。江仰止又回到了客廳裡，江雁容模糊的聽到江仰止在向客人嘆氣，說孩子多麼難以管教。她咬了咬嘴唇，委屈得想哭。“什麼都不如意，”她想著，走到窗子前面。江麟已經溜到院子裡，在那兒做著木工，他抬頭看了江雁容一眼，挑了挑眉毛，作了個勝利的鬼臉。江雁容默默的注視他，這麼大的男孩子卻如此頑皮，他的本性是好的，但父親未免太慣他了。正想著，江麟哎喲的叫了一聲，江雁容看到刀子刺進了他的手指，血正冒出來。想到他剛剛還那麼得意，現在就樂極生悲了！她不禁微笑了起來。江麟看到她在笑，氣呼呼的說：“你別笑！”說完，就丟下木工，跑到前面客廳裡去了，立刻，江雁容聽到江仰止緊張的叫聲，以及江太太的聲音：“怎麼弄的？流了這麼多血？快拿紅藥水和棉花來！”

“是姐姐咬的！”江麟的聲音傳了過來。

“什麼？真豈有此理！雁容怎麼咬起弟弟來了！”江仰止憤怒的叫著，接著又對客人們說：“你們看看，我這個女兒還像話嗎？已經十八歲了，不會念書，只會打架！”

江雁容愕然的聽著，想衝到客廳裡去解釋一番。但繼而一想，當著客人，何必去和江麟爭執，她到底已十八歲了，不是小孩子了。於是，她又在書桌前坐下來，悶悶的咬著手指甲。“她不止咬你這一個地方吧？”江太太的聲音：“還有沒有別的傷口，這個不消毒會發炎的，趕快再檢查一下有沒有其他的傷口。”江雁容把頭伏在桌子上，忽然渴望能大哭一場。“他們都不喜歡我、沒有人喜歡我！”她用手指划著桌面，喉嚨裡似乎堵著一個硬塊。“爸爸喜歡小麟，媽媽喜歡雁若，我的生命是多餘的。”她的眼光注視到榻榻米上，那兒躺著她那本安娜·卡列尼娜，在剛剛的爭鬥中，書面已經撕破了。她俯身拾了起來，憐惜的整理著那個封面。書桌上，有一盞裝飾著一個白磁小天使的檯燈，她把頭貼近那盞檯燈，凝視著那個