&ldo;你這話是什麼意思？&rdo;波洛閉起眼睛。&ldo;那張明信片唯一缺少的一樣東西是……沾著血的指紋。&rdo;我不解地望著他。&ldo;你看這是怎麼一回事？&rdo;

&ldo;事情漸漸明朗起來了……兇手是逃不掉的。&rdo;

&ldo;誰是兇手？&rdo;波洛狡黠地沒有回答。&ldo;當你出國時，你允許我做一些調查嗎？&rdo;

&ldo;譬如說什麼？&rdo;

&ldo;明天我將叫李蒙小姐寫信給我的一位老朋友，恩德比先生。此外我要她到索美塞特去查一宗婚姻記錄，並為我打幾通海外電報。&rdo;

&ldo;我想這不大妥當把，&rdo;我反對道，&ldo;你這樣做可不只是坐著想而已。&rdo;

&ldo;這正是我正在做的，李蒙小姐所做的，只是證實我已獲得的答案而已。我不是在尋求訊息，而是在求證。&rdo;

&ldo;我不相信，波洛！你在裝腔作勢。啊，沒有人知道死者是誰……&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;他叫什麼名字？&rdo;

&ldo;我不知道。他的名字並不重要，如果你能明白，我知道的不是他叫什麼，而是他是何人。&rdo;

&ldo;勒索者？&rdo;波洛閉上眼睛。&ldo;私家偵探產波洛張開雙眼。&ldo;我跟你引一段話，如我上次所做的，只說這一段，其他的都不說。&rdo;

他以最嚴肅的表情講道：&ldo;奇妙；奇妙，真奇妙……老遠來送死。&rdo;

第二十一章哈卡斯特探長瞧著桌子上的日曆，九月二十日，已經過了十天。案情的進展不如他所預期的那般順利。因為從開始便一直膠著在最初的困難上：死者的身分仍舊是個謎。料不到花費的時間比預想的還多，一切的努力似乎皆徒勞無功。化驗室檢驗衣服的結果也沒有什麼特別的幫助，找不出任何線索。

死者所穿的衣服質料甚佳，是出口貨，雖然不很新但保管得很好。牙醫幫不上忙，洗衣店也幫不上忙。死者依然是一團謎，可是哈卡斯特卻不作如此想，他絕不是&ldo;一團謎&r;，只是尚未被認出來罷了，這種事一向如此。

哈卡斯特嘆了一口氣，想起報上登出&ldo;誰認識這個人&rdo;的照片之後，電話和信函紛紛湧進，自以為認識這個人的竟然如此多，叫他不禁愕然。許多做女兒的都滿懷希望；以為這人就是她們多年不見的父親。有位九十高齡的老婦，確信照片上的人就是三十年前離家出走的兒子。更多的妻子，指認這人便是她們失蹤的丈夫；做姊妹的就沒這般焦急地更指認兄弟。也許，做姊 妹的人比較沒有那般懷著強烈的希望。但是今天，哈卡斯特似乎覺得較有一點希望的樣子，他 再次看看桌上的信。

麥琳娜&iddot;裡瓦。他很小喜歡這教名。

他想，明理的人是不會把孩子取名麥琳娜的。無疑地，那是這位女士自己取的一個喜愛的名字。但是他喜歡這封信的感覺，既不濫情亦無過度自信。寫信的人只是在信上說，這個人也許是她的丈夫，她有七年沒和他見過面了。

今早她要親自來局裡一趟，哈卡斯特摁了對講機的訊號，克雷警住進來。&ldo;那位裡瓦太太還沒到嗎？&rdo;

&ldo;剛來，&rdo;克雷說，&ldo;我正要進來告訴你。&rdo;

&ldo;她長得什麼樣子？&rdo;