都是他們這一邊的人了，這才鬆了口氣，問道：“不是說要英文和法文翻譯嗎，怎麼用的全都是英文？”

副駕駛座上的陸風揚轉過頭來對她笑道：“你沒聽見剛才說要去接Chanlton夫人麼，這位夫人，可是地地道道的法國人，不會讓你的法文沒用武之地的。”

第五十回

Chanlton夫人是位地地道道的法國女士，然而，叫他們沒有想到的是，這位夫人還是一位中國迷。

雖然不是很熟練，發音也並不標準，但她總是興致勃勃，堅持要用中文與他們交談，實在表達不了的時候，才換成法文或者英文，她對中國悠久的歷史文化尤為感興趣。

亦笙暗暗吐了吐舌頭，幸好小時候爸爸逼著自己上過林先生的國文課，不然還真應付不了這位夫人那麼好的興致。

她聽著Chanlton夫人一半中文一半法文手舞足蹈的說完，微笑著點頭附和，“的確是這樣的，中國的園林比較寫意，講究‘曲徑通幽’和‘峰迴路轉’，而歐洲的園林則比較寫實，講究‘軸線對稱’和‘整齊一律’，風格不同，也就不好來分高下。如果有機會，夫人可以到江南一帶，尤其是蘇州的園林裡去走一走，您會發覺，每一處佈景都匠心獨具。而歐洲的園林自然也有它的迷人之處，比如法國維朗德里的花園，我就覺得十分美麗。

她知道Chanlton夫人想要練習中文，於是便用中文來與她交流，每一句話都說得很慢，一面說一面注意看Chanlton夫人的反應。此刻，見她似乎面露困惑，便又笑著用法文重新說了一遍。

Chanlton夫人眼睛一亮，都顧不上練習中文了，直接用法文問道：“你去過法國？還到過維朗德里城堡？”

亦笙笑著點了點頭，也用法文回答，“我在巴黎大學唸書的時候，導師帶著我們去過的。”

“原來你在巴黎大學念過書，主修的是什麼？”

“法國文學。”

“難怪你的法文說得這麼好。”Chanlton夫人笑著稱讚，又調皮的眨了眨眼睛，“還有，也難怪我這麼的喜歡你。”

亦笙笑了起來，而Chanlton夫人說的是真心話，她是真的很喜歡眼前這個中國女孩，不單是人長得漂亮，舉止又文雅大方，而且，和她交談，實在是件非常美妙的事情。

這個女孩子不僅知道的東西不少，思維也敏捷，說起話來又有趣，再稱著那樣一雙流光溢彩的眼睛，和唇邊時而調皮時而嫻靜的微笑，簡直叫人著迷。

所以到了後來，Chanlton夫人索性連中文也不去練習了，就拉著亦笙用法語交談，越談越投緣，大有相見恨晚之感。

而男士這一邊，由於所談的事宜已不涉及機密與信任問題，便也就無需拉過亦笙，全部都由Dawson代勞了。

臨別的時候，Chanlton夫人仍舊對亦笙依依難捨，於是便堅持要她一定也來參加今天晚上英國和法國領事館為他們夫婦舉行的歡迎舞會。

陸風揚看了一眼Chanlton夫人握著亦笙的手一臉的喜愛和不捨，不由得笑著對簿聿錚低聲道：“哥，你看人的眼光是越來越準了，這一下子，我連幫你找舞會上的女伴都省了。”

這一場歡迎舞會的邀請帖，陸風揚早在一個禮拜前便己收到，雖然英法領事館方面不知道薄聿錚此刻也在上海，並沒有準備他的，但Chanlton夫婦此行最大的目的就是為了見他，自然極力的親自邀請。

薄聿錚笑笑，沒說什麼，卻已等於預設了陸風揚的安排。

陸風揚看著不遠處的亦笙，又笑著低語，“這個小丫頭，可真是不簡單，最讓我意想不到的是，她居然說得出興辦民族軍工這樣的話，雖然你們兩個的