“哈利，你在想什麼，打起精神來！”正在哈利亂想著一些事情時，德拉科輕輕的碰了下她的手，示意她提神面對正朝他們走來的店鋪老闆。真是倒黴，本來想神不知鬼不覺的溜出去的，沒想到在這裡遇到認識的人。

“馬爾福先生，馬爾福夫人，請問有什麼可以為你效勞的？”店主看著忽然出現的馬爾福夫婦感覺非常奇怪，半個鐘頭之前他們不是剛剛離開嗎，什麼時候又回來了。

“我們是來看小龍的，他仍然覺得有些不舒服，我想他可能要在你這裡多休息會兒。”哈利回憶著納西莎說話的樣子，用一種傲慢的語氣說道，“所以我希望不會有人去打擾他。”

“兩個小時之內，除非他自己醒來，要不然絕對不要人靠近那間包廂。我們買完東西會過來帶他回家的，到時候可能還會借用一下你的壁爐。”德拉科的反應也不慢，很快就接上了哈利的話茬，架勢十足的吩咐道。

“是，我一定不讓其它人打擾馬爾福少爺的休息。”老闆聽到這個合理的藉口，並沒有太多意外。以前這種事也有發生過，所以他很殷勤的又跟兩個人寒暄了幾句，這才送馬爾福夫婦離開。

“希望你父母不會忽然回來，要不然就糟糕了。”等走出了門，挽著德拉科手臂的哈利才鬆了口氣，他剛對一件舊衣服施加了一個混淆咒，讓開啟門的人以為躺在沙發上的是德拉科，可是萬一有人走近就會穿幫。

“沒有問題，我父母現在應該正在麗痕書店給我買書，我列了長長的一張參考書目給他們，其中有幾本非常難買到，估計他捫要花很長時間。”德拉科抬著下巴，小聲的回應哈利。

“他們會不會因為買不到而提前回來？”哈利覺得這有點懸。

“不會，只要我想要的東西，父親從來不會說不買不到。他一直會覺得不能滿足家人的需求是一種無能的表現，因此就算多花點功夫他也會找齊我要的所有書目的。”德拉科說起父親來滿是自豪，不過他很快又緊張了起來，“我現在唯一擔心的就是在路上撞到他們，所以我們得快點。”

這是開學日，路上擠滿了孩子和家長，哈利和德拉科一路走的非常辛苦，但總算在沒有碰到真正的盧修斯和納西莎的前提下進入了古靈閣。負責接待的妖精看到這兩位再次出現同樣非常驚訝，“馬爾福先生，馬爾福夫人，很高興再次見到你們。只是，你們才剛剛離開不久，難道又需要取錢？”

“我剛才忘記去我姐姐的金庫了，現在我們要去那裡檢查一些物品。”納西莎冷冰冰的開口，然後不耐煩的將手中的鑰匙遞了過去，“萊斯特蘭奇家的金庫。”

妖精檢查了鑰匙，確認無誤之後便帶領他們去金庫，跟上輩子的相比，這次的經歷簡直順利的一塌糊塗，經歷了瘋狂小推車之後，當他們安然無恙的站在了萊斯特蘭奇家的金庫時，哈利有種做夢的感覺。

“哪裡是說的那個金盃？”德拉科四處張望著，貴族們的金庫都大同小異，除了堆積如山的金加隆之外，就是一些亂七八糟的收藏品，所以他完全沒有心情細看，只想儘快找到目標物。

“在那裡。”哈利一眼就瞄到了放在架子最頂端的金盃，一邊從袋子裡拿出事先準備好的贗品，一邊找繩索，卻沒想到德拉科早就心急的走了過去舉起了魔杖，“金盃飛來！”

“沒用的，這裡不能用魔法，而且你也不能砰其他東西，這裡被施加了複製咒和烈焰咒，如果你碰到加隆的話它們會……”哈利說道一半，被眼前的景象給呆住了，德拉科輕易的用飛來咒拿到了赫奇帕奇金盃。

“親緣魔法。”德拉科得意的假笑著把金盃放到哈利事先準備的口袋中，“你以為萊斯特蘭奇家的人