”

那個人微微斜了下頭，鏡片下的雙眼似乎在打量這家酒吧。這家酒吧在十分有名的塞利納斯飯店的樓下。

“一旦爆炸，這家酒吧裡的人一個也逃不了。”那個人剛才打量酒吧的大小就是為了得出這樣一個結論，“包括現在正在上樓的這對夫婦。”

門口的鋼琴換成了一曲狂躁的瑪祖卡舞曲，彈奏者給人的感覺非常粗俗無禮，就像是在炫耀一般。音符隨性跳躍，忽高忽低，一會兒又戛然而止。有那麼一陣，奧斯邦想象著他現在所處的位置被炸出了一個大黑洞，冒著滾滾黑煙，四處都是散落的石塊，還有缺胳膊少腿的屍體。這種破壞和死亡的圖景讓奧斯邦又打了一個寒戰。那個人看出了奧斯邦的恐懼，他依然平靜地說：“說到底，勇氣決定一個人的生死。在這個世界上，沒有誰像我這般有勇氣。”

“我真不知道你是怎麼做到的。”奧斯邦甕聲甕氣地說。

“個性的力量。”那個人平緩地說。一個身材如此矮小的人竟然說出這樣的話，奧斯邦不禁咬了一下自己的下嘴唇。“個性的力量。”他又重複了一遍。“我擁有最致命的武器，但這並不能代表我有最好的防禦。因此，更重要的是，我需要外面的那些人相信我會使用這些武器。這樣的話我就是戰無不勝的，我就無敵了。”

“除了你之外，也有一些很有勇氣的人啊。”奧斯邦低聲說道。

“可能會有。但是，我們不是一個等級的。比如說，我就對你說的那群人滿不在乎。所以，他們仍然次於我。這是肯定的。因為他們的勇氣是建立在傳統的道德規範上的，他們依靠社會秩序。而我的勇氣不受任何牽絆。他們受到各種習慣的束縛。他們依靠的是生，所以他們總是思前顧後，畏首畏尾，這也是他們致命的弱點。而我依靠的是死亡，所以我毫無顧忌，也沒有任何致命的弱點。我遠遠超過他們，這是很明顯的。”

“你這番解釋真是太玄妙了。”奧斯邦崇拜地看著對面那個人，“不久前我也聽雲德說過類似的話。”

“雲德？”那個人露出鄙視的神情，“就是那個國際紅色委員會的代表吧？他這一輩子就會裝模作樣。你們總共有三個，不是嗎？你也其中一位，我也就不在你面前多加評論了。你們所說的其實一文不值。你們是革命宣傳的代表，你們卻不能像一個受人尊敬的記者或者小商販一樣獨立思考，而且你們根本沒有勇氣。”

聽到這番話，奧斯邦沒能掩飾住自己的氣憤。

“那你想讓我們怎麼做？”奧斯邦壓低聲音抗議道，“你自己追求的又是什麼？”

“完美的引爆管。”對方蠻橫地回答，“瞧你那副表情。我就說了吧，你們連線受這種決定性話語的勇氣都沒有。”

“我沒有扮怪相。”奧斯邦粗魯地回答，他顯然被惹怒了。

“你們這些革命主義者，”那個人慢悠悠地說，“就是社會習俗的奴隸，那些維護社會習俗的警察也是奴隸。你們想改變社會習俗，可是你們的思想和行動都受到習俗的制約，所以你們永遠也不可能做到決絕。”他停頓了一下，表情依然平靜，接著說，“你們其實並不高於你們所抗爭的物件，比如警察。那天我在托特納姆法院路遇見了西特總督察。他一直看著我，不過我一眼也沒看他。我為什麼要多看他一眼？他想的東西太多——他的上司、他的名聲、法院、工資、報紙頭條等等，他想的東西多得很。但我滿腦子裡只想我的引爆管。他對我來說一文不值，一點意義都沒有，我甚至想不出來比他更沒有意義的東西了，或許雲德比他更差勁。他倆彼此彼此。恐怖主義者和警察都是一丘之貉，一個是要鬧革命，一個是要維護法制，兩個人在同一場遊戲裡玩著貓捉老鼠。其實兩者都是一類人。他們按自己的遊戲出招，你們宣傳者也是。但我不參與你們的遊戲