宋暖旁邊卻坐著一個閉不上嘴的，還沒等那小子在宋暖後座坐熱，蘇紅菱就湊過來，“暖兒啊，我才想起來，你還沒告訴我，上次我給你的那個終極秘密武器，使用結果怎麼樣呀！”

“上課呢，下課再說。”

“你看，你又岔開話題！”

“姑奶奶，我今天放學一定和你說，騙你的是小狗！”

“一言為定。”

“嗯。”

好容易安撫住了蘇紅菱，宋暖不著痕跡地嘆了口氣，假裝看窗外，實則是用餘光偷看身後的人。

江城一中的男生校服，上面是白色襯衫，下面是藏藍色的西褲，很是簡單的穿著，卻也是最考驗人的搭配。

穿在偏瘦的他身上，微微有些大，不覺得不合適，偏更多了幾分青澀少年隨風逐月的氣息，再配上那張無可挑剔的臉龐，站在人群中無疑是耀眼的存在。

唯一美中不足的是，他過長的劉海，將那雙黑曜石般的眼睛給遮了大半。

收回視線，宋暖將目光放回黑板上，不過心思仍舊飄遠。

其實宋暖在美國早已經拿到高中的畢業證書，並且取得了加州xx大學的offer，現在與其說是在上學，不如說是陪讀來得恰當。

數數日子，她來江城前後已經兩個多月了。

等小紅帽再穩定一些，自己便要告辭了。

想到了宋暖摸出了手機登陸郵箱，看到xx大學批准了自己從秋季延遲到春季入學的申請，心事又放下了一件。

“剛還說聽課呢，現在又偷摸玩手機。”

蘇紅菱故作嚴肅地調侃宋暖，換來宋暖的一頓癢癢撓，結果因為動作太大，直接被老班點名了。

“都會了是不是？來，宋暖、紅菱，你們站起來，分別給同學們翻譯一下釵頭鳳這首詞的上闋和下闋！”

班主任不管教數學也好物理也罷，宋暖現在好歹能應付一下，可偏偏她教的是語文！

雖然打小就在美國長大，宋暖現在依舊能說一口流利的普通話，能無障礙地看一份中文報紙，不過要讓她看懂文言文、詩詞，並且翻譯，實在是困難。

於是“紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳”有了新的解釋一一

“紅燒肘子，配上黃藤的酒，一邊欣賞城裡的春色和宮牆旁邊的柳樹，然後……”

“停停停！什麼紅燒肘子，還黃藤的酒，你不說，我還以為你是在讀菜譜！好了好了，下課之後你來辦公室找我一趟，現在先坐下吧！”

*

課間十分鐘，宋暖在辦公室聽訓。

其他同學則在教室享受加餐、聊天、以及八卦宋暖在辦公室聽訓的樂趣。

眼看著老班說起大道理起來沒完沒了，宋暖只能主動出擊，“老師，我也覺得那些詩詞很美，並且深深被漢字的魅力折服！所以就算從小就不在國內，我還是學了漢語，並且自學了漢字，現在轉學回江城，就是為了更深入地學習這些美麗的漢字！”

宋暖一番話說得義憤填膺，聽得老班頗感欣慰。

“不怕，雖然起步晚，但勝在態度端正，你回去吧！”

末了，老班還不忘鼓勵地拍拍宋暖的肩膀……

等在辦公室門口的蘇紅菱，拉著蔫菜的宋暖往回走，一邊安慰她，“暖兒，別洩氣，中午我們出去吃好的，就吃紅燒肘子！”

宋暖白眼。

但關於“紅燒肘子”這僅僅只是個開端！

很快，宋暖的神翻譯以光的速度幾乎傳遍了整個學校。

更出乎宋暖意料的是，第二天上學，她在自己的抽屜摸出了三個紅燒肘子……後來，一直到宋暖離開江城一中，她“肘子女神”的事蹟依舊讓人津津樂道了許久，不過這些就