系事件”，他們這些原本僅僅是對“巫師世界的救世主”感興趣的人也都開始真正關心起這個容貌肖似佩弗利爾的十一歲男孩來。有格林德沃強大的資訊網支援，又經過那一次針對波特的徹底而詳盡的調查，他們知道遠比普通英國民眾多得多的資訊。薇薇安·龐科非常明確，這個六天前從困守了十年的阿茲卡班成功越獄，即將被整個不列顛通緝的西里斯·墨斯法託·布萊克，不僅是眾所周知的伏地魔最忠心的支持者，還是哈利·波特的教父——作為一名格蘭芬多的學生，在霍格沃茲共同度過的七年讓布萊克和波特夫婦建立起了友情；而他利用這種非同一般的親密關係，為伏地魔獲得了大量光明方的資訊，並最終將這對錯誤交付了友情和信任的夫婦狠狠地出賣給了效忠的黑魔王。

這是背叛，或者確切來說，這是對感情最殘酷的欺騙。如果布萊克是從一開始就投靠了黑魔王，為他潛伏在光明方、刺探各種訊息的話，那麼他與詹姆·波特和莉莉·波特夫婦的交往就是歷時長久、用心歹毒的可怕圈套，是為了實現他黑暗夢想的深遠佈局和險惡陰謀。而如果布萊克曾經因為處於格蘭芬多而一度對光明方的旨意真正接受，卻在最後還是信奉了黑魔王所宣揚的那些，並且為此出賣了信賴他的波特夫婦……這更是一種背叛。他做出了兩次選擇，兩次選擇的不一致使他辜負了所有因為第一次選擇而給予他信任的人。

欺騙，或者背叛，布萊克因此被投入阿茲卡班。但十年後，他逃了出來，試圖繼續作惡。

而所有人——包括血脈中流淌著赫拉麗·格林德溫爾血液的，還有那些始終為這個姓氏服務、因而在廣義上也被認為屬於格林德沃家族的，都清楚地知道這一點：哈利·阿爾法多·格林德沃·佩弗利爾最無法容忍的，就是背叛。

*注*

拉爾夫和沃爾芬（Ralph和Wolfe）：都是狼的意思。前者是古英語。後者同樣出自日耳曼語系的語言，可能是德語和英語中“狼”——wolf的共同來源。

46…3

橄欖石般淺綠偏黃的眼睛裡光芒閃動了一下。

薇薇安·龐科不太能夠確定自己青年的領導者此刻的心思，然而她從第一次從佩弗利爾口中聽說霍格沃茲和哈利·波特時就敏銳地意識到，對這個容貌酷似自己的男孩，佩弗利爾的感情絕不尋常。接下來的許多事都表明了他的這種情感；而伊莉莎、安東妮德，尤其管家路易斯·路易，則是他對哈利·波特青眼有加的最好的見證人。

愛屋及烏。如果是為了哈利·波特，她不能說哈利·格林德沃·佩弗利爾的情緒態度有什麼令人驚訝；她自己也感到了那種憤怒……伏特加似乎是最自然的選擇；在這樣的情況下，它順理成章。

年輕的女巫給自己倒了滿滿的一杯伏特加，抬手，讓甘醇然而刺激強烈的液體灼燙過自己的咽喉、食道和胃壁。

“薇薇安？”

她的動作立刻招來佩弗利爾擔心的一眼，但女巫向他回以一個淺淺的笑容：“沒事，哈利。”她靜靜凝視著手中的高腳酒杯，“我只是覺得難以相信，這樣的事情……十年的感情也能夠偽造或者輕易拋棄，一個人究竟要殘忍無情到什麼樣的程度？或者，布萊克（黑暗）……這就是他的本性，與生俱來的家族印記，絕對不可能改變的天然信仰？”

一道陰影升上了佩弗利爾綠色的眼眸，他皺起了眉頭：“薇薇安？”他似乎有一點猶豫，“你是在說小天狼星……西里斯·布萊克？你認為他天生信奉黑暗？”

“他是眾所周知的黑魔王的追隨者，不是嗎？”薇薇安迷惑地反問。“他的家族都是。”

“布萊克家族？”

“是，布萊克家族。每個人都知道他們效忠黑魔王。雖然布萊克的父母，沒有接受黑魔印記，但