作者有話要說:1這段內容來自於《三國演義》第七十八回 。
莫羅炫耀臉:我弟找到了命定伴侶
其他人:……不知道的還以為是你找到了
第58章
蘇芒就是覺得已經有最好的,其他再怎麼翻拍也就是那樣。
如果有一天星際人真的能夠更深入的瞭解華夏文化,那時候就可以給他們版權了,或許星際人還能有跟華夏不一樣的理解方法呢,想想還挺讓人期待的。
當然,那都是很久以後的事情了。
蘇芒眯眼笑了笑,覺得應該把通俗小說的翻譯提上日程。
「希爾,你說我以後就翻譯小說好不好?」蘇芒湊到他的身旁悄咪咪的問道。
「好啊,你做什麼都好。」希爾認真又縱容的回答。
蘇芒不好意思的紅了紅臉,她覺得希爾就像是哄小孩兒似的哄著她玩。
希爾沉吟片刻,道:「我是真的覺得很好,藍星的小說確實很不錯……」他輕咳一聲,確實挺上癮的,就是他這種看書速度,目前為止也不過看完了幾本罷了,可一本又一本,著實上頭。
蘇芒點頭,既然他都這麼說了,她也覺得受到了鼓舞,覺得自己也算是找到為之奮鬥的職業了。
相信有生之年,華夏的小說一定能在星際風靡。
先定個小目標,先翻譯一個大熱小說。
現代通俗小說用的都是大白話,要比《西遊》《三國》之類的好翻譯多了,但卻需要版權費。
於是等過了兩天,她姐給她打電話的時候,她就趁機和她姐提了這件事。
蘇荔直接點頭應了,這些都不是什麼大事,版權費不就是給錢麼,上面有批的條子,這些都能讓上面報銷。
蘇芒心滿意足,等晚上熟悉的「朋友」黑洞又再一次出現的時候,她隨手就往裡面扔進去幾個「垃圾」。
她最近也不知道應該給另一邊扔些什麼,好像能想到的都扔了過去,但是東西總是不嫌多的,尤其是她這裡別的不多,但「垃圾」絕對的多。
……
x省研究院旁的小巷子裡。
今天,何教授等人沒有守在小巷子裡,只有日常巡邏的幾人看到那個熟悉的黑洞又吐出東西來。
「誒?沒人告訴我們今天還有東西要送來啊。」
「嗨,東西來的時間本來就不定,非得告訴你做什麼,拿著東西給何教授送過去不就完了。」
「我有點不敢碰,要是真碰壞了,我怕何教授打死我。」
「瞧你這膽子吧,我來!」說著其中一個穿著便衣的男人主動上前,伸手拿起一個像是胳膊一樣的東西。
「喲,這好像是個機器人的胳膊,瞧著還挺精細。」
「那這可是個好東西。」
「你等著,我這就去喊人!」這人說完拔腿就走。
「誒——這人跑的也太快了。不是說送過去嘛,怎麼還叫人來。」
無法,幾個穿著便衣的高大男人只能守在這裡,眼神犀利如鷹,圍攏得密不透風,一隻蚊子也甭想鑽進來。
可就在男人走了沒多一會兒,一個熟悉的穿著白大褂,滿頭銀髮的老大爺腿腳麻利的跑過來,見又送來這麼多東西連連驚嘆,「誒唷誒唷,果果是從哪裡弄來這麼多東西,這都得花了多少啊。」
語氣裡滿是擔憂,但是面上完全不是那麼回事,眼裡的笑意都要溢位來了,雙手也毫不客氣的抱著一堆東西直接走人。
年紀最小的便衣看著他那神采飛揚的背影,小聲的嘀咕,「這是心疼人的樣嘛!」
眾人紛紛給了他一巴掌。
看破不說破,怎麼連這點道理都不懂。
何教