關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第6部分

我話癆模式on!

接下來的到目的地之前的兩個小時,我只給親愛的團長大人翻譯了一個詞。這是我以前翻譯速度的幾百分之一。我是怎麼做到的?舉例說明:

中文原文:“一個成熟的設計師設計一套先鋒概念服裝,往往會考慮到如何將這種理念和可穿性相結合,也就是說,如何用商業成功來證明自己的藝術價值。”

我的翻譯和解釋如下:“一個成熟的設計師設計一套先鋒概念服裝……團長(不稱呼他覺得彆扭),您肯定知道設計師這個職業。這個職業聽起來很光鮮而且在我們的世界好像只要上個專業學校取得相應資質就可以了,入行門檻並不高,但是您不瞭解,設計師難啊。咱先說這個入行的門檻吧,就不像一般人想得那麼低。很多藝術設計及創造類行業,需要的是天賦。但是光有天賦也是不行的。這種天賦體現在想象力和創造力上。要說這想象力和創造力,咱就不可避免地要說到電影導演這個行當了。電影您知道吧?就是……(此處庫同學一個“你以為我們都是原始人”的眼光打斷了我的拖延一號方案,沒事,咱還有二三四五號等著他呢),我就說您這麼博學怎麼會不知道電影呢?可是您再博學………我這可不是諷刺您啊我肯定您沒聽說過斯皮爾伯格,他就是一個天賦與勤奮結合的經典案例啊(反正他肯定不知道……),這斯皮爾伯格小時候三歲的時候吧……”

於是我把自己能想到一半的古今中外名人好事都加在了斯皮爾伯格身上,從三歲數到70歲(我都不知道他多大……),只解釋了“設計師”這一概念,剩下的一半準備在討論下個話題“成熟”時加在奧特曼身上(只是單純地覺得奧特曼這一名字比較符合獵人世界名字的整體風格,說不定會贏的團長大人好感)。你大爺的庫洛洛!這速度,我三年能把剩下的那幾篇文章給你講完就是奇蹟!以後你就拿奧特曼當時尚先鋒藝術理論家慢慢崇拜去吧!

他一直面帶微笑,看我講的由吐沫橫飛到口乾舌燥。到了友客鑫下飛艇的時候,他才打斷我。庫爺說了一句話,我差點沒躺地下。

“紗布斯沃還挺能編故事騙人的。”

讓你丫編!還奧特曼?!庫洛洛是你能騙得了的?告訴你,庫洛洛一來,小怪獸奧特曼全鎮!

他又說了一句話,我真躺地下了。

“不要叫我團長,叫我庫洛洛就行。你不是團員,”(您還別說,我就是了!我還沒退團入黨呢!)他溫柔地回眸一笑,“還有,再說敬語的話”,他走過來,捏著我的胳膊,“殺了你。”

我,紗布斯沃,24歲,熱情地讚揚了三歲讓梨五歲英勇砸缸二十歲身殘志堅寫出《小王子》的著名美國導演斯皮爾伯格,換來了蜘蛛頭子的“白睞”………俗稱白眼。

他肯定現在厭惡得想把我送給飛坦挑戰一下身體極限。

作者有話要說:1。悲哀地發現沒到5000字,無視吧……

2。聰明的團長和自以為聰明的紗布在友客鑫的日子。不會有酷拉皮卡和西索相關情節,倒是會講派克。打個預防針。

3。推薦恐怖片:傷痕。挺變態的,玩法新穎……毀了我的生物鐘。

4。下期預告:禮物x包養x你求我

我跟在庫洛洛後面,看著友客鑫的霓虹,我更想回去了。

我真是吃了豹子老虎河馬膽了,一把抓住團長大人那有力的手腕。

“如果我求你放了我,讓我回家,你會答應麼?”

禮物x包養x你求我

洗洗更健康。

這是我對蜘蛛們語重心長的勸告。心裡。

……

都他媽不洗澡然後還有臉鄙視我邋遢的外形!

我淪落成今天這幅披著由白變灰然後更灰的