年來，他藏著阮氏父女的照片。

阮氏會原諒他們嗎？

他們也是敵人。

吉甫車向前駛去，沿路有村民出來看熱鬧。

終於到達泯村。

短短几日問，勁珊的球鞋已穿得破舊，幾乎踏破鐵鞋。

他們逐家採訪，訊息很快傳開。

「是，這是阮氏業幼時與父親所拍攝照片，她一直珍重地放在客廳中央。」

「阮氏住在村尾第四間屋，有豬欄那座。」

「阮氏已經結婚，女兒也有照片中的她那樣大了。」

「你們這幫人是誰？為什麼找她？」

勁珊不出聲。

這可怎麼回答呢。

他們一步步走到村屋面前，屋子簡陋，同想像中一樣。

他們聽到犬吠、雞啼、豬叫，還有孩子嬉戲的聲音，這樣樸素計程車後也不是不前快的吧。

勁珊看到了一個七八歲小女孩，本來在踢石子，看到陌生人；站定了。

勁珊問：「你叫什麼名宇？」

她激動得鼻子發酸。

「陳玉。」

「你好，請問，你媽媽在家嗎？」

麥秀琳把她們會面過程全部拍攝下來。

有人迎出來。那是一個高大強壯的婦女，年紀不大,但是因為風吹雨打,缺乏保養─面板犁黑粗糙，她懷疑地看看陌生人。

「找誰？」

「阮女士？」

「我是，有什麼事嗎？」

終於看到了，勁珊低下頭，「對不起，」她代祖父致歉，「我來遲了。」已經淚如泉湧。

阮氏卻不知道相貌娟秀的陌生少女為何痛哭失聲。

小陳問：「阮女士，我們可以進屋來慢慢說清楚嗎？」

翻譯臉色慎重，低聲與阮氏說了幾句。

阮氏招呼他們進屋。

這時，屋外站滿看熱鬧的鄰居。

一進門，勁珊便看到同一幀照片。

照片下供奉著水果。

勁珊鞠一個躬，輕輕坐下。

她自手袋中取出另一張照片。

阮氏一看，叫出來：「你是誰，你怎麼會有這張照片？」

這時，翻譯輕輕對阮氏訴說因由。

只見她堅毅的面孔漸漸軟化，開始是錯愕、驚-，接著是憤怒、不忿，跟住，只剩下悲哀，她拭去眼淚，看看勁珊。

那不是一雙美目，但是，眼睛內有真摯感情。

勁珊也凝視她，盼望原請的神情畢露。

陋室內一片靜寂。

終於，阮氏開口了：「不關你的事。」

「不，是我祖父。」

「那是一場戰爭。」

勁珊沒想到她會那樣諒解，她竟擁有那樣高貴的心靈。

勁珊想握住她的手，又怕她丕鬲興，終於冒昧地伸出手去。

一雙粗糙下田工作的手握住勁珊的手。

勁珊忍不住流下淚來。

一看,司機、翻譯，以及小陳阿琳都淚盈於睫。

阮氏的小女兒前來拉一拉母親衣角。

「媽媽，什麼事，為什麼流淚？」

阮氏坐下來，輕輕說：「我們天天等他回來，一直以為他忽然會在門角出現。」

眾人惻然。

「家母日日思念，直至前年辭世，現在，總算得到答案，謝謝你。」

那小女孩過來看著勁珊。

勁珊把口袋裡的糖果給她，她很高興。

勁珊留下地址及通訊電話，「可以幫忙的話，請通知我。」

阮氏忽然站起來，顫鬥著聲音，握緊拳頭