a&iddot;n&iddot;羅季姆採夫上將講述近衛步兵第13師在史達林格勒的作戰行動時寫道：&ldo;不斷可以看到，在戰士們附近的塹壕和加固的房子裡，有身穿平民服裝的人手持著步槍和鐵鍬。民警人員給了我們不小的幫助。他們熟悉城市，熟知每個街道房屋的地點。在很多戰役中他們成了我們得利的偵察員和嚮導。

史達林格勒對面的薩爾平斯基、扎伊採夫斯基，戈洛德內等小船上，10月份集中了很多從城內撤出來的居民和傷兵。這些人處境艱難。聯共(布)市委員會派去了一個特種旅去援救他們，這一任務被完成了。

10月11‐12日，在基洛夫區造船廠的辦公大樓內召開了史達林格勒聯共(布)市委會的全體會議。各企業和組織的領導人以及部隊的代表都參加了會議。幾天後《史達林格勒真理報》宣佈：

&ldo;近日來，史達林格勒市舉行了聯共(布)史達林格勒城市委員會的例行全體會議，全會討論了下列問題：

1、城市黨組織目的的形勢和任務。報告人聯共（布）市委書記a&iddot;n&iddot;皮克辛同志。

2、組織問題。

全會就所有討論的問題做出了相應的決定。

從10月底開始，留在史達林格勒城內的居民被轉移到距前線25公里以外的地方。根據最高統帥部大本營10月14日的指示精神，10月17日，史達林格勒方面軍向所屬各部隊下達一項命令。命令中說：&ldo;兩星期內，由各集團軍司令員負責將所有的居民遷往距前線25公里以外的後方地帶&rdo;。首先必須將史達林格勒城內以及大恰科夫斯基、斯波爾內、託伊採夫斯基、戈洛德內、薩爾平斯基等島上的居民撤離。此外，還須將其他城市和村子裡的居民撤離，其中有：中阿赫圖巴。克拉斯納亞斯洛博達、紅軍城、上波格羅姆諾那、中波格羅姆諾耶、上阿赫圖巴、烏達爾尼克、大恰普爾尼基、斯韋特累亞爾、賴戈羅德、杜博威奧夫拉格、別克托夫卡、哈納塔、澤爾根塔，以及前線附近的其它居民點。

為了對後撤居民工作實行全面領導和監督，成立了由城市保衛委員會主席a&iddot;c&iddot;丘亞諾夫領導的委員會，責成地區各級黨和蘇維埃組織開始著手完成這一命令，保證按計劃將前線地區居民撤出，並儲存好集體農莊和國家的財產。到11月份，史達林格勒城內(主要是基洛夫區)僅剩下了少數居民。留下的都是一些為前線需要直接服務的人。當然，除此之外，城裡還有一些零星人員，他們是一些棲身在建築物的瓦礫裡和街道上挖出的避彈壕裡的人。

就是被撤到前線以外地區的史達林格勒居民們，仍然積極地幫助市內的保衛者。

200天大血戰

第三節 在敵佔區

德國法西斯統治集團發動了對蘇聯的侵略戰爭，並以極端野蠻殘酷的方式推行這場戰爭。按照事先制定的計劃，希特勒分子不僅要奴役蘇聯人民，而且要將他們從肉體上大量消滅。為此，他們將蘇聯人民視為&ldo;劣等民族&rdo;的代表。德國法西斯分子作為所謂純正的&ldo;高貴民族&rdo;的代表，對蘇聯人民完全可以任意殺戳和壓迫，可以踐踏國際準規，凌駕人類公德。

關於這一點，希特勒說過這樣的話，&ldo;我們必須消滅這些人，這是我們保衛德意志人民的天職。如果有人問我是否暗指要消滅所有的人，那麼答覆就是，我指的是消滅整個種族的每一分子。我在一生中所要做的正是這一點，概括地說，這就是我的使命。大自然是殘酷的，因而，我們也有權力殘酷。如果我派出了德意志民族的精華去參加最激烈的戰鬥，毫無顧惜的拋灑了寶貴的德意志鮮血，那麼