也恢�澇謖餉匆淮筧喝松砩戲⒒幼饔玫氖嗆蔚雀叢擁畝���疲�侵職衙扛鋈死�蚣�逍睦淼那Ｒ�Γ浚烤�粵釗俗琶浴！�

顯然他是在分散我的注意力，我憤怒地盯著他。

“雅各布藏著很多秘密。”他張著嘴巴笑道。

我沒有回答，只是憤怒地盯著他，堅守著我的觀點，伺機見縫插針。

“例如，你難道沒有注意到昨天晚上那隻體型稍小的灰狼嗎？”

裴果杲地點點頭。

秸矗聲笑道：“他們把那些傳說都很當真。事實表明，沒有哪個傳說使他們作好了充分的準備。”

我感嘆道：“好吧，我上鉤了，你在說什麼？”

“他們總是毫無疑問地接受只有原來那匹狼的直系子孫才有變形的能力的說法。”

“那麼有人不是直系子孫卻變形了嗎？”

“不是，好吧，她是直系子孫。”

我眨了眨瞪大了的眼睛：“她？”

他點點頭：“她認識你，她的名字是里爾·克里爾沃特。”

“里爾變成了狼人！”我尖叫道，“什麼？多久了？為什麼雅各布沒告訴我？”

“有許多事情雅各布不能跟別人說——比如，他們的人數。正如我之前所說的，當山姆下達命令的時候，狼群絕不能視而不見。雅各布靠近我的時候非常小心翼翼，不去考慮其他的事情。當然，過了昨夜之後所有天窗都開啟了，一切都明朗了。”

“我不敢相信。里爾·克里爾沃特！”突然，我記起雅各布說起過里爾和山姆，他說話的樣子，感覺就像他說的太多了一樣——在他說過山姆不得不每天看著里爾的眼睛，知道他曾經違背了所有的誓言？？在懸崖上，當老吉爾說到奎魯特子孫揹負的重擔與奉獻的時候，里爾臉頰上閃閃發光的一滴眼淚？？還有比利，經常和蘇在一起，因為她的孩子有些麻煩？？那麼真正的麻煩是他們兩個現在都變成了狼人！

我沒過多地去想里爾．克里爾沃特的事情，只是因為哈里去世了，我為她感到傷心，接著當雅各佈告訴我她的故事，還有山姆和她的表妹艾米莉之間奇怪的烙印傷了她的心之後，我很同情她。

現在她成了山姆狼群的一員，聽得見他的想法？？而且不能隱藏她自己的。

我真的很恨這方面，雅各布曾說過，你所感到羞愧的一切，都呈現在大家面前。

“可憐的里爾。”我輕聲說道。

愛德華嗤之以鼻：“她讓其他人活得很累，我不確定她是否值得你同情。”

“你是什麼意思？”

“對他們而言本來就已經夠困難的了，不得不分享所有的想法。他們大多數人都努力合作，使情況更容易應付一點。哪怕只有一個成員故意心懷惡意，每個人都會很痛苦。”

“她有充分的理由。”我咕噥道，還是站在里爾這邊。

“噢，我知道”，他說道，“烙印的衝動是我一生中所見過的最奇怪的事情，我已經見過一些稀奇古怪的事情了。”他搖搖頭，露出不可思議的表情，“山姆眷戀著艾米莉的方式難以形容——或者我應該說她的山姆，山姆真的沒有選擇。這使我想起《仲夏夜之夢》，因為仙女們的愛情咒語造成的一片混亂？，？就像魔法一樣。”他笑道，“這非常接沂我對你的感覺。”

“可憐的里爾，”我又說道，“但是你說心懷惡意是什麼意思？”

“她總是提起他們不願意想起的事情，”他解釋道，“比如，安布里。”

“安布里又怎麼啦？”我驚訝地問道。

“十七年前，他母親從馬卡保留地搬過來，那時候她還懷著他。她不是奎魯特人，大家都認為她拋棄他的父親，離開了馬卡，但是後來安布里加入