擇。用完正餐之後，王大牙結了賬，然後四人一同來到了位於頂樓的酒吧。

在酒吧裡，王大牙像往常一樣點了一瓶起泡酒。而達利亞她們並沒有選擇伏特加，而是點了一瓶芝華士。不一會兒，服務員將酒送到了桌前。沒過多久，酒吧經理也走了過來，親自為他們拿來了一個冰桶。王大牙連忙擺手示意，表示不用麻煩，讓經理去照顧其他客人就好。

這個時候酒吧的中央小舞臺有駐唱歌手正在唱歌，是一個長得很妖嬈的女生正在唱【漠河舞廳】，本來這首歌充滿著低落、憂傷的感覺，被這個女歌手唱的妖里妖氣，媚眼亂飛，達利亞正坐在大牙身邊，邊聽歌邊看著女歌手的表演，看到大牙不以為然的表情，問道：“王，你不喜歡這首歌嗎？”

大牙搖搖頭：“我很喜歡這首歌，我不喜歡這個歌手唱這首歌，唱的象窯調兒。”

“什麼是窯調兒？”卡佳問。

秋秋\"撲哧\"一下笑出了聲：“老闆的意思是唱的象伎院姑娘的對客人唱的歌。”

王大牙微微一笑，大體意思差不多。

達利亞招招手，酒吧經理心領神會地走過來。她貼近經理的耳朵，輕聲細語地說了幾句話。經理頻頻點頭，表示明白，然後向達利亞比出一個 oK 的手勢後，轉身走向酒吧樂隊所在的位置。

此時，那位駐唱歌手正準備開始演唱下一首歌曲。然而，樂隊的 cd 卻突然衝她做出一個手勢，女歌手隨即順從地下臺離開。緊接著，一名樂隊的貝司手上場，他面帶微笑地宣佈道：\"接下來，請我們尊貴的客人為大家帶來一首俄語版的《漠河舞廳》！\"

在王大牙驚訝的目光注視下，達利亞如同女神般款款走上舞臺。站在臺上，她毫不掩飾地衝著他們這個方向丟擲一個飛吻，瞬間點燃了現場的氣氛。緊接著，音樂響起，達利亞開始深情演唱這首俄語版的《漠河舞廳》。

儘管完全聽不懂歌詞，但從她的情感表達和節奏感來看，達利亞的演繹可謂恰到好處。卡佳聽得如痴如醉，一邊擦拭著眼角的感動淚水，一邊沉浸在這美妙的歌聲之中。

大牙問卡佳：”你知道她唱的什麼意思嗎？”

“一個悽美的愛情故事，不是嗎？失去妻子的丈夫懷念自己的妻子。”卡佳說。

沒錯，雖然語言有差異，但音樂是相通的，愛情也是相通的