有反射的光，我猜想是那個島中人在燒得很旺的篝火前做飯。然而我心中暗暗納悶，他太粗心了，我都能看到火光，難道住在岸邊沼澤間的營地裡的西爾弗就看不到嗎？

夜色越來越深，我只能大致向我的目的地前進。我背後的雙峰山和我右側的望遠鏡山輪廓愈來愈模糊，星星稀少而又暗淡。我走在低地上，常被灌木絆倒，滾進沙坑裡。

忽然間，我周圍有了一些光亮。我抬頭一看，蒼白的月光照在望遠鏡山的山峰上。隨後，只見銀盤似的東西從樹叢後很低的地方徐徐升起，是月亮出來了。

我藉著月光想趕快走完餘下的路，走一陣，跑一陣，急於靠近寨子。不過，當我走人柵欄外圍的樹叢時，則沒敢冒冒失失的，而是放慢了腳步，加小心了些，心想萬一被自己人誤傷的話，那我的驚險歷程的結局就太慘了。

月亮愈升愈高，在樹林較為稀疏的地方，處處灑有清清月色。但在我正前方的樹叢中，卻出現與月光不同的亮光。這是一種熾熱的紅光，忽而又暗淡下來，像是篝火的餘燼還在冒煙，弄得我百思不得其解。

我終於來到寨子所在的林中空地邊上。空地的西緣已沐浴在月光下，其它包括木屋在內的部分，還籠罩在黑影中，但也被一道道銀色月光穿透，像是黑白相間的棋盤。在木屋的另一面，一大堆火已經燒得只剩下透明的灰燼，反射出通紅的光，與柔和恬淡的月光形成了強烈的對比。一個人影也沒有，除了風聲，一片寂靜。

我停了下來，心中直納悶，也許還有點害怕，這麼大的火不可能是我們點的。按船長的命令，我們非常節約柴禾。我開始擔心是否在我離開的這段時間裡發生了什麼事。

我偷偷地繞到東端，儘可能躲在陰暗處，選擇一塊最暗的地方翻過柵欄。

為了確保安全，我趴在地上，用雙手和膝蓋一聲不響地爬向木屋的一角。當我挨近那兒的時候，我的心一下子放下來。打鼾聲本不中聽，在平時我常抱怨人家打呼嚕，但現在聽到我的同伴們熟睡中一齊發出這樣安寧的響聲，聽起來簡直像奏樂，航行時值夜人那動聽的“平安無事”的喊聲也沒有這樣令人放寬心。

不過，有一點是無需懷疑的，他們的崗哨放的太不像樣了。要是西爾弗一夥人現在偷襲我們的話，肯定沒有一個人能活到天亮。我認為這是船長負了傷的結果，於是我又一次責怪自己，不該在幾乎派不出人放哨的時候撇下他們，使其面臨這樣的危險。

此時，我已經爬到門口站了起來。屋裡漆黑一片，什麼也看不清楚。除了能聽到不斷的呼嗜聲外，還能聽到一種不尋常的響動，像是什麼東西在撲扇著翅膀或啄食，我無法解釋明白。

我伸手摸索著移步走出木屋，打算躺到自己的位置上去，心中暗暗在笑，準備欣賞他們明天早晨發現我時臉上驚訝的表情。

我在什麼軟乎乎的東西上絆了一下，那是一個人的腿。他翻身嘟囔了一句，但沒醒。

這時，忽然從黑暗中響起一個尖銳的聲音。

“八個里亞爾！八個里亞爾！八個里亞爾！八個里亞爾！”

這聲音一直持續下去，既不停，也不走調，像一架極小的風車轉個沒完。

這是弗林特船長——西爾弗的綠鸚鵡！我剛才聽到的原來是它啄樹皮的聲音。原來是它在放哨，而且比任何人盡職盡責。原來是它用這樣不斷的重複來發出警報，暗示我的到來。

我根本來不及恢復鎮定。睡著的人被鸚鵡刺耳叫聲驚醒後一個一個跳起來，我聽到西爾弗那可怕的咒罵聲：

“什麼人？”

我轉身想跑，但猛地撞到一個人，剛退回來，又正好撞在另一個人懷裡，那人立即緊緊抱住我。

“狄克，快拿火把來。”西爾弗吩咐道，看來我的