“我們現在可以走了嗎？”

“哦，當然。”她高興的說，“派對在哪裡舉行？”

“斯拉格霍恩的辦公室。”哈利說著，帶著她離開那些瞪著他們看和小聲嘀咕著的人們走下了大理石樓梯。“你聽說了嗎？好象會有吸血鬼要來啊！”

“魯弗斯？斯克林傑？”盧娜問。

“我——什麼？”哈利困窘的說，“你是說魔法部部長？”

“是的，他是個吸血鬼。”盧娜用一種實話實說的口吻說道，“當斯克林傑從福吉那裡接管魔法部的時候我爸爸就寫了一篇很長的有關他的報道，但是他被魔法部某個人勒令不準刊登那片文章。很顯然，他們不想讓真相被揭露出來！”

哈利——他認為斯克林傑是最沒有可能是吸血鬼的人了，但他已經習慣了盧娜重複她父親的胡編亂造——並沒有回答。他們已經到了斯拉格霍恩的辦公室，笑聲、音樂和吵鬧的對話的聲音隨著他們每走一步就更響。

無論它是造的時候就是這個樣子，或者它是因為魔法的關係才變的如此，斯拉格霍恩的辦公室比其他老師的辦公室要大的多。房間很擁擠，整個屋子沐浴在由天花板中央的那個金色大燈發出的紅光中。到處是一片嘈雜，桌子上擺滿了用銀盤裝著的食物。

“哈利，我的孩子。”幾乎在哈利和盧娜擠進屋子的同時斯拉格霍恩喊道，“快進來，進來，我有這麼多人要介紹給你認識。”

斯拉格霍恩把哈利的手臂抓的如此的緊以至於他好象一直希望把它從哈利身上拆卸下來一樣，他很有目的性的把哈利領進派對；哈利抓著盧娜的手，一路都拖著她。

“哈利，我想讓你見見Eldred　Worple，我的一個老學生，《血腥兄弟：我和吸血鬼的生活》的作者，當然，這是他的朋友Sanguini。”

Worple，一個又矮又胖的男人抓起哈利的手熱情的握了又握。那個吸血鬼Sanguini只是稍稍點了點頭。

“哈利？波特！我真是太高興了！我那天還在和斯拉格霍恩教授說‘我們一直都在期待的哈利？波特的人物傳記在那裡呢’。”

“厄，”哈利說，“你是說？”

“你和教授描述的一樣謙虛。”Worple說，“但是說實在的，如果你準備好接受我的一些訪問，大概4到5個小時吧，那麼我們幾個月內就能完成這本書。孩子，你所能賺到多少金子啊，你是難以想象的。”

“我真的沒有興趣！”哈利堅決的說，“我剛看到我的一個朋友，抱歉。”他拉著盧娜走進了人堆裡。他剛才真的看到一頭蓬鬆的棕色長髮。

“赫敏！赫敏！”

“哦，哈利，你在那兒啊，感謝上帝。你好，盧娜！”

“發生了什麼事情？”哈利問，赫敏的頭髮明顯被弄亂了。

“哦，剛剛逃開——我是說，我剛剛離開Cormac，”她說，“在桑寄生下。”她補充道。哈利看上去仍然充滿疑問。

“和他一起來是來對了把！”哈利嚴格的說。

“我以為他會讓羅恩很生氣，”赫敏沒什麼熱情的說，“我開始還為拉扎賴斯？史密斯掙扎過一會兒，但是我認為，總的來說——”

“你考慮過史密斯？”哈利厭惡的說。

“是的，我是考慮過。我現在開始希望我選的是史密斯就好了。邁克拉根跟誰比誰都是個紳士。我們走這邊吧，那樣就可以看到他走過來，他這麼高……”他們3個從房間的另外一邊走過去，當他們意識到特里勞尼教授正一個人站在那裡時已經太晚了。

“你好。”盧娜有禮貌的對教授說。

“晚上好，我親愛的。”特里勞尼教授說，有些困難的聚焦到盧娜身上。哈利可以聞的到熱