爾福路過羅恩時使勁發出大大地聲音。

“哦，真的嗎？”摩金夫人說著，抓起掉在地上的長袍，將魔杖杖尖指著，好像吸塵器樣以除去所有灰塵。馬上轉而將注意力集中到給羅恩和哈利作合適的長袍上了，還試圖向赫敏推銷男巫的衣服而不是女巫的，最後當他送他們出店門的時候店中的氣氛很融洽。

“東西都買齊了嗎？”在他們再一次出現在海格身邊時，海格歡快的問道。

“差不多”哈利說，“你見到馬爾福一家了嗎？”

“見到了”海格漫不經心地說。“但是他們不敢公然在對角巷挑釁，哈利，不用擔心。”哈里，羅恩和赫敏互相看了看，但就在他們剛剛對海格的這種讓人放心的想法感到釋然時，韋斯利夫人和金妮領著沉沉的一大包書出現了。“大家都好嗎？”韋斯利夫人說。“買了新的長袍了？好的，那我們就可以在去弗雷德和喬治的玩笑店的路上去伊拉貓頭鷹店和藥劑店打個轉了……都跟上，快點。