這位維克多先生,就說他要買的貨物,我全部便宜百分之一,以此換他撤回控告!”思量了一會兒,於中想到了處理辦法。
“便宜百分之一?唔,維克多先生可真是好運!”這個維克多買的東西不少,總價值達數萬金路易,百分之一就等於是幾百金路易,這可是平白賺到的,與他的損失相比,可是一賠上百的巨數。而且,由於維克多是一位代理商,這幾百金路易對他而言,就更加不是一個小數目了。所以弗萊士會有此一說。而這麼好的條件,那個維克多自然不會拒絕,一個連兩枚金路易也要跟妓女搶回來的人,對百倍的款項自然是求之不得,相比起來,被偷一次算什麼?他倒想著再多被偷幾次了。
“大人,謝謝您的慷慨,您真是太仁慈了!”拉爾梅達本以為還要被好好懲治一番,心裡正自擔心害怕。畢竟,在西方,像她這樣偷東西被抓住的吉卜賽人都沒什麼好下場。可她沒有想到於中卻會讓維克多撤回控告,頓時欣喜無比,要不是看到莫睛就坐在於中身邊,她恐怕就要先衝上去給於中一個親密的擁抱帶幾個熱吻了。
“不用感謝!其實,我讓維克多先生撤去控告,主要是要過對你們的處治權而已!”於中笑道。
“處治我?”拉爾梅達偷眼瞧了瞧莫睛,又看著於中,忍不住問道:“難道您不怕您的夫人不高興嗎?”
“……”
弗萊士沒敢把這話翻譯出來。他受於中和莫睛的僱傭,一邊“傳教”,一邊擔任翻譯,在尼布楚呆的時間已經有幾年了,所以,跟城中的大多數人都一樣,深知於中“怕老婆”的脾氣。這回當著這麼多人的面,如果他把拉爾梅達的話翻譯過來,於中肯定下不了臺,到時候,豈不是自找苦吃?雖然此時精通俄語的莫睛在聽到拉爾梅達的話之後並沒有發怒,反而是一副感到很好笑的樣子,可是,這位夫人不好惹,難道於中就好惹了?
“弗萊士,她說什麼?”弗萊士沒翻譯,莫睛又是憋著笑,同時看各自己的眼神頗有警告的意思,於中有些摸不著頭腦,忍不住催促道。
“哦!大人,她說她願意接受您的處罰!”那個吉卜賽女人就是這個意思嘛!我這話只能算是模稜兩可,可沒說謊!弗萊士暗暗叫了與聲“阿們”!
“那就好!你告訴她,讓她和她的同伴全部給我搬到城中我指定的地方居住,不許再住他們的大篷車,而且,還要服我給他們設定的勞役…”於中接著說道。
“大人,您的意思是說要處治這個女人和她所有的同伴,而不是僅僅處治她一個人?”弗萊士問道。
“是啊,我剛才就是這麼說的!怎麼了?”於中問道。
“大人,這事我想您恐怕得再考慮一下,畢竟,因為一個人而懲罰全部,就算這些人都是吉卜賽人,可是……”弗萊士說道。
“神甫,我記得你好像對這些吉卜賽人並不怎麼看得起呀?怎麼今天還為他們說起話來了?”於中感到有點兒莫名其妙。
“大人,雖然這些吉卜賽人確實……”弗萊士臉色有些緋紅,說話也支支吾吾,於中看了他一眼,也沒再接著要求他說下去,只是自行接著說道:“你告訴他們,從明天開始,我會找個合適的地點,建一座露天劇場,由他們出面,定期為城裡的‘居民’表演歌舞。”
“表演歌舞?”弗萊士愕然。
“當然。難道他們還有什麼特長嗎?你告訴他們,歌舞表演的收入他們必須上交百分之四十當作稅收!以此來贖買他們在這裡所犯下的那些‘罪行’!”於中又接著說道。
“百分之四十?”弗萊士翻譯之後,跟著一幫人在外面觀看的葉塞尼婭也忍不住走出來,並且伸出了四個指頭對著於中表示了疑問。
“怎麼,嫌高?那就五十,如何?”於中奸笑道。
“好