&ldo;我知道，這事聽起來像瘋話，但不是，不是瘋話：在他盯著我看的時候，我從他眼神中看出來了。許多奇怪的事件發生了……意外事故。&rdo;

&ldo;意外事故？&rdo;博比連忙問。

&ldo;是的，哦：我知道這樣說有點像癔病發作，好像這一切都是我編出來的……&rdo;

&ldo;一點也不，&rdo;博比說，&ldo;你說的完全合乎情理。說下去，說說那些意外事故。&rdo;

&ldo;那些不過發生得很意外罷了。他倒車沒看見我在那兒，我及時跳到一邊；有些藥品裝錯了瓶子，哦，就這類蠢事，而這些事人們會認為很正常，但他們不是……他們是有意的。我知道了這一點。於是這事使我疲乏不堪，要提防他們，要保護自己，盡力拯救自己這條命。&rdo;

她痙攣地吞嚥著口水。

&ldo;為什麼你丈夫想要幹掉你呢？&rdo;博比問。

他幾乎不期望有個確定的回答，但回答來得直截了當：

&ldo;因為他想同西爾維亞結婚。&rdo;

&ldo;什麼？不過她已經結婚了呀。&rdo;

&ldo;我知道。但他正在為這個目的作安排。&rdo;

&ldo;這怎麼說呢？&rdo;

&ldo;我知道得不確切，但我知道他正打算把亨利-巴辛頓一弗輪奇先生當作病人帶到格朗吉邱宅。&rdo;

&ldo;還有呢？&rdo;

&ldo;我就不清楚了，但我想會發生什麼事。&rdo;她顫抖了一下，&ldo;他掌握了可以控制亨利-巴辛頓一弗輪奇先生的某些情況，我不知道是什麼。&rdo;

&ldo;亨利吸嗎啡。&rdo;博比說。

&ldo;是這樣嗎？我想是賈斯珀給他的。&rdo;

&ldo;嗎啡是郵寄的。&rdo;

&ldo;賈斯珀也許沒直接做，他很狡猾。亨利-巴辛頓一弗輪奇先生可能不知道嗎啡來自賈斯珀，但我肯定是這樣。於是賈斯珀就可以把他弄到格朗吉邸宅來，裝作給他治病。一旦他到了那兒……&rdo;她住口不言，渾身發抖。

&ldo;莊園裡發生的各種各樣的事情，&rdo;她又說，&ldo;都稀奇古怪。人們來時希望好一點，他們沒有見好，反而越來越糟。&rdo;

她說話時，博比隱約感覺進入了一種陌生的、邪惡的環境。他覺得有種令人恐怖的東西長時間地封蔽了莫伊拉-尼科爾森的生活。

他突然打斷她的話：&ldo;你說你丈夫想同巴辛頓一弗輪奇夫人結婚？&rdo;

莫伊拉點點頭：&ldo;他對她很迷戀。&rdo;

&ldo;那麼她呢？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;莫伊拉慢吞吞地說道，&ldo;我作不了判斷。表面上她似乎愛著丈夫和小兒子，日子過得悠然自得、平平靜靜，像個頭腦簡單的女人。不過有時我覺得她並不像看上去那麼簡單。有時我甚至不知道她是不是與我們所認為的完全不同的女人，也不知道她是不是在演戲而且演技高超……但是，我想，這些說法很荒唐，都是我的妄想罷了。你生活在像格朗吉邱宅那樣一個地方，頭腦就會不正常，你會開始胡思亂想。&rdo;

&ldo;那位當弟弟的羅傑爾怎麼樣？&rdo;

&ldo;我對他了解得不多。我看他人