帶著一股似模似樣的北方口音。可是誰又能想到，當時的斯琴高娃完全是靠新華字典，自己練出來的。

斯琴高娃：是自己配的音。因為它是寫的東北嘛，我也是極力地那樣要求，靠新華字典練出來的。

田歌：看不出來，也聽不出來。這部電影之後，出去就不得了了吧？

斯琴高娃：好像很多人都挺喜歡這小寡婦。

田歌：在這部戲裡，用今天的話來說，你演的就是一個單親母親。現實生活中的你，當時是怎麼樣的？

拍攝《歸心似箭》時，斯琴高娃已經是兩個孩子的母親了，並且又懷上了第三個孩子。演藝事業剛剛開始就面臨了一個重大的抉擇，斯琴高娃只得痛下決斷。

斯琴高娃：我和我當時的先生一起商量了，他挺支援我的，因為我喜歡這個戲。在導演也認可的情況下，就為了這部戲，把孩子打掉了。至今我也很感謝他，也有一點歉意。

田歌：如果今天讓你再回到那個時候，你還會做同樣的舉動嗎？或者比如說你身邊有一個和當時的你一樣年輕的姑娘，你也同意她打掉孩子嗎？

斯琴高娃：我不能說同意啊！都是在於自己嘛！我會跟她說，你要想好。如果執意要這樣，也就只能這樣了，可是身體也很要緊。只能是這麼說吧。

1981年，已經成為八一電影製片廠職業演員的斯琴高娃，參演了由老舍先生的名著《駱駝祥子》改編的同名電影，成功塑造了虎妞這個人物。憑藉虎妞這一角色，她榮獲了第三屆中國電影金雞獎最佳女主角獎、第六屆中國電影百花獎最佳女演員獎。

田歌：這一前一後兩個女性形象簡直是天壤之別！怎麼一下子就變成這樣了？

斯琴高娃：我也是做夢也沒想到，可我挺喜歡的。為什麼從玉貞那樣善良樸實的一個角色，凌子風導演會決定讓我演虎妞這樣鋸齒獠牙的一個角色。很奇怪，我到現在都不知道自己有那種可能，或者說那種所謂的潛力。

田歌：你就沒問過他？

斯琴高娃：沒問過。我說“我害怕”，想打退堂鼓。他說“你千萬別，就你了”。

田歌：這老導演太厲害了。你沒看出自己身上的潛力，可是他一眼就看出來了。

斯琴高娃（5）

斯琴高娃：是啊。我前兩天還見到師孃，我和她說，“我到現在都覺得是個謎，當初老爺子為什麼要決定用我？”而且那時候我的文學水平也不是太好，讀起老舍先生的這個作品，甚至北京人藝的話劇本子，都似懂非懂。因為自己不是北京人，得現學現感覺。這個駱駝祥子是怎麼回事？這個劉四爺又是怎麼回事？這種底層的、在男人堆裡頭長大的一個老姑娘，又是怎麼回事？然後又拜了馬增慧老師，學北京話的吐字歸音。還查閱一些舊北京的資料，聽一些京韻大鼓之類的，去想象，去琢磨。

田歌：補完這些課，然後你定上妝，一下子就找到感覺了？

斯琴高娃：這時候你再找感覺，就不同了。所以這部戲真的是成功了。我覺得作為一個演員真是太幸福了！雖然把我弄得很醜，比我自己還要醜，可化妝師曹夢玲大姐就覺得興奮得不得了，導演也興奮得不得了。就是要越醜越好！就這樣，老舍先生的兒子舒乙先生還不滿意，說“過於漂亮了”，我說“怎麼可能呢”。當時拍戲的時候，我在化妝室裡頭化好妝，要起身時從鏡子裡頭一看：哎喲，這份兒噁心，自己都看不得了。就是一種要生病了的感覺！其實生活當中，咱們看到很多這樣的女人，沒有家教，沒有修養，想怎麼的就怎麼的。我當時真是想哭了！可是進了攝影棚真要拍了，我也沒轍，只有把那個想法抹去，然後進入戲裡。

田歌：這個虎妞，不管她有什麼樣的毛病，但是今天用我的眼光來看，我覺得她其實是一