不做作也不高傲了。以至詹寧斯太太離開時一再向馬莉雹證，叫布蘭登夫人完全不用為此擔心，她一定會為子爵夫人找到合用的人。

這些親友們都體諒子爵夫人的不便，最多隻在德拉福呆了三天，恰好那時布蘭登先生還沒有到城裡去，朗曼太太又能幹，這使得馬莉每天除了多出幾位聊天物件外沒有其他的負擔。

不過，馬莉可受不得天天休養過於安寧的生活，她總得找碘什麼事兒做才不覺得乏味。特別是丈夫到了倫敦後，雖然接連寫來三封心通報情況，說他一切安好，可馬莉不是隻有回信的空閒。她早飯前總要喝一杯溫牛奶；中午時定要睡上一個小時，醒來後吃上一塊夾滿了蔬菜燻肉的三明治，有時還會要廚房弄上一碗鮮濃的熱湯；晚餐時她不會吃得很飽，可她一定會盡量多吃幾樣不同的食物，以保證攝入的營養足夠。

除此之外，她為了自己與家人的健康，把她在外邊聽來的——關於商販在貨物裡摻假的勾當，說給朗曼太太聽，叫她在日常採買時一定注意。比如有人會把新鮮的牛油塞進變味的黃油蛋糕裡，只要有客人來買，店家便故意挖這一小塊好的給客人品嚐，以次充好；麵包也不是越白越好，那有可能是明礬或是白堊染白的；至於在白胡椒裡放黑胡椒粉，或是把土豆放在水裡加重這些小事還算好的。很多仁醃菜時為了好看，特地用銅缸醃製，這樣一來顏色雖然很好，吃來卻會中毒；海外運來的橄欖油往往是用鉛池來加工的，人吃多了身體便會漸漸毀掉……這些事情雖小，但樣樣卻可以叫人的健康受到極大損害。

朗曼太太極其吃驚，臉都嚇白了。要知道那個時候，傭人們的食物往往是同主人家使用同樣的材料。主人們吃過後，餘下的食物再加點別的便是僕人們的了。如果主人家因為食物材料問題生了病，那麼僕人們也不會健康到哪裡去。

兩個人說了一下午，最後說定：如果可能儘量吃用自家出產的蔬菜水果，至於黃油或是牛奶也完全可以由自家提供；肉食有時需要外出採購，但一定要與屠夫談好，只買當天新鮮的肉類；香料的問題，布蘭登夫人寫信問丈夫是否認識經營此類商品的商人，得到肯定答覆後，扁要家中需要時以後全部由熟人那裡購買；其它零星缺少的水果或是與村李的農人交換，或是直接同他們收購，這樣既補貼了鄉人的經濟，他們不用僱車到集市上便可以賣了自家產出，而德拉福莊園也可以買到新鮮而又便宜一些的物品，兼且又保養了自己的身體。這樣方方面面都討好的事情滁了負責運送的僕人外，可沒有人願意反對。但那位僕人本身也很高興這種改變，因為他每年的工錢因此多了一英鎊。

等這一切安頓好，布蘭登先生也從倫敦趕了回來。他雖然只離開妻子不到十天，但是對她的思念已經讓他認識到兩人密不可分的情感。兩人小別後重新團聚，又怎樣一番濃情蜜意，恩恩愛愛。幾天內，布蘭登夫人欣喜得不顧布蘭登先生的阻欄親自到廚房給丈夫準備晚飯。

�又過了幾天，布蘭登先生對妻子說，他在倫敦請了最有名的建築師，買來幾張嬰兒房的設計圖，今天全送到了。他詢問妻子喜歡哪一張。

螞莉把圖紙看了幾遍，覺得如果全部按圖紙施工總要把某個房間徹底裝修怔頓一番才行。便同丈夫商議——是埠是可以簡化一些？孩子們需要的只勢舒適安寧的房間，而不是過度的奢華。對孩子來說，乾淨的棉布可比昂貴的天鵝絨有用多了。

要她說，壁毯一類易生蟲子的裝飾完全沒有必要，倒是可以買一些讓人心曠神怡的風景畫來。布蘭登先生興奮勁兒過了，仔細想想也同意了妻子的說法，塌們�