&ldo;看了。還說什麼眼珠子會爛掉,完全是騙小孩的。我們去年也看了,什麼事兒都沒有。&rdo;
&ldo;那究竟是在做些什麼啊?&rdo;
&ldo;每年都一樣啦。就是泡在聖水裡。不過,今年的阿供胸好小。&rdo;
&ldo;聖水,是什麼?&rdo;
&ldo;就是水啦。&rdo;
看來,所謂的阿供就是為舉行祭典而選出來的一名女性,在祭典之前需要行沐浴淨身儀式。聖水八成就是指神殿後面湧出的泉水。
神社的院子裡逐漸來了些人,不過總人數還是不算很多。商販們只擺起了兩個攤位,一個是賣不倒翁、招財貓等喜慶物件和風車、面具等小孩玩具的,另一個旁邊駕著煤氣爐,專門賣好味燒1。紀子從早上到現在還什麼都沒有吃,於是迫不及待地買了一份剛做好的好味燒,澆上廉價的醬汁。雖然味道鹹得可怕,但總算是有東西可以填進肚子了。
1一般是指蔬菜煎餅,可依各人喜好加配料。
她在鳥居下來來往往的人群裡尋找著晃二的身影,可惜一直沒有看到。
神殿的左側,有一間快要倒塌的神社辦事處。雖然門窗緊閉,但有一個剛才在神社前頗有氣勢地擊掌合十拜神的老人來到辦事處這裡,捧著一個邊邊角角都磨圓了的箱子。老人身穿浴衣1,浴衣外套著一件紫黑色的帶有花紋的短外褂。他向箱子稍施一禮,將箱子倒過來搖晃著。紀子從嘩啦嘩啦的聲音判斷,這個箱子應該是用來求籤的,但是哪兒都沒看到解簽的小紙條。老人對紀子的疑問並不在意,繼續搖著箱子。他的左臉頰上長著一顆碩大的瘤子,隨著雙手的節奏而顫動。他終於搖出來一支簽,盯著那支簽一動也不動,最後把它放回箱子裡,又從懷裡拿出一本小書,一頁一頁地翻看著。
1一種較輕便的簡易和服。顧名思義,浴衣是與沐浴有關的衣著;在日式旅館中,浴衣是浸過溫泉或沐浴後常見的衣著。浴衣亦常見於日本夏季期間各地祭禮、節日及煙花大會中。浴衣與和服的區別在於:和服面料高檔,穿法極其複雜,而浴衣大多是布料。
剛才那群孩子們眼尖手快,馬上開始搶求籤箱玩。
&ldo;老老實實排隊!&rdo;
老人訓斥道。孩子們馬上就安靜了下來。
&ldo;好好行禮!&rdo;
老人一一指點。領頭的孩子捧起箱子,低下了頭,說道:&ldo;爺爺,我抽到的是第六十一號簽。&rdo;
老人翻開了書,說道:&ldo;六十一號簽是吉凶參半。&rdo;
&ldo;吉凶參半啊,真沒意思。&rdo;
&ldo;下一個!&rdo;
&ldo;我是第二十三號簽。&rdo;
&ldo;二十三號簽是上籤,吉。&rdo;
一排孩子們都抽完之後,老人把求籤箱放到紀子面前,問她:&ldo;你要不要也求個簽?&rdo;
紀子接過箱子,抽了一支,是第五十二號簽。
&ldo;抽到五十二號簽!&rdo;
老人一邊喊著,一邊翻開書頁,遞給紀子看。這本書紙張泛黃,是採用古體字活字印刷而成的。這一頁上寫著:●與此簽有緣之人,命運不佳,易因他人反誤自己,招來麻煩。○疾病不擾○等人不遇○官司不利○樂極生悲○建屋、喬遷、嫁娶吉凶參半○不宜旅行○生命堪憂紀子反覆回味著上面的幾句話。
&ldo;與此簽有緣之人,命運不佳,易因他人反誤自己,招來麻煩。等人不遇。樂極生悲。不宜旅行。&rdo;
她又讀了一遍,把書還給了老人。老人安