&ldo;他最後對你說：&l;要是沒有我合作，我看你是證明不了那個。&r;他所說的&l;那個&r;，就是指羅勃&iddot;安得海還活著的事？&rdo;

&ldo;他是這麼說，沒錯。而且他還笑了。&rdo;

&ldo;他笑了，是嗎？你覺得他的話是什麼意思？&rdo;

&ldo;喔……我當時以為他只是要我開個價錢，可是後來我又想……&rdo;

&ldo;柯羅德先生‐‐你後來怎麼想並不重要，我們是不是可以說，那次見面之後，你就設法找尋認識羅勃&iddot;安得海的人？後來在某些幫助之下成功了？&rdo;

羅力點點頭。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你離開死者的時候是幾點？&rdo;

&ldo;就我所記得，應該是差五分九點。&rdo;

&ldo;你是照什麼來判斷當時的時間？&rdo;

&ldo;我走到街上的時候，聽到有一家人家的視窗開著。傳出九點報告新聞的報時音響。&rdo;

&ldo;死者有沒有說另外一位客人什麼時候會到？&rdo;

&ldo;他說&l;隨時&r;。&rdo;

&ldo;他沒提到姓名？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;大衛&iddot;漢特。&rdo;

瘦高個子的年輕人帶著挑戰的表情站在驗屍官面前時，溫斯禮村的居民都引頸看著他，人群中發出了一陣輕微的竊竊私語。

驗屍宮迅速問了些必要的前言，又接著說：

&ldo;星期六晚上，你去看過死者？&rdo;

&ldo;是的，我接到他求助的信，信上還說他在非洲的時候認識我妹夫。&rdo;

&ldo;你把信帶來了嗎？&rdo;

&ldo;沒有，我從來不保留信件。&rdo;

&ldo;你剛才聽到碧翠絲&iddot;李平考特小姐說明她聽到你和死者談話的內容了。她說的是事實嗎？&rdo;

&ldo;根本不對。死者提到認識我已故的妹夫，又抱怨他自己倒黴落魄，要求我在經濟上幫助他，而且他相信將來還得起。&rdo;

&ldo;他有沒有說羅勃&iddot;安得海還活在世上？&rdo;

大衛微微‐笑。

&ldo;當然沒有。他說：&l;要是羅勃還活著，一定會幫助我。&r;&rdo;

&ldo;這和碧翠絲&iddot;李平考特所說的完全不同。&rdo;

&ldo;偷聽別人說話的人，&rdo;大衛說，&ldo;常常只聽到一些片段，卻拼命添油加醋，所以常常把整件事都弄錯了。&rdo;

碧翠絲生氣地大聲說：&ldo;胡說，我才沒有……&rdo;

驗屍官用威嚴的口氣說：&ldo;請保持肅靜。&rdo;

&ldo;好，漢特先生，星期二晚上，你有沒有再去看死者‐‐&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;你聽到羅力&iddot;柯羅德先生說死者正在等一位客人了吧？&rdo;

&ldo;也許他的確在等一個客人，可是並不是我。我已經給過他五鎊，應該夠了，何況，他沒辦法證明他確實認識羅勃&iddot