翻譯東西。

山本音吉年輕好動，先去上海，後來跑到一艘美國船上打工。娶了個英國女子，自己也入了英國籍。1849年作為翻譯，隨皇家海軍水手號來到浦賀進行地形測量，第二次返回日本。

日本有法律，日本人如果流落到海外，再回來要被斬首。所以他自稱中國人，人家問為什麼日語如此流利，他解釋說是和他爸學的，他爸一直和長崎做生意，時間長了就會說日語。

佩裡開啟日本國門之後，英國遠東艦隊來到了日本長崎，雙方簽訂了《日英和親條約》，這時山本音吉作為最好的日語翻譯第三次返回日本。這一次他不再裝中國人，日本也急需他這種人才，希望他留下，被他拒絕了，又回到上海，那裡有他和英國媳婦兒的家。

可巧，山本音吉供職的公司正是徐榮村所在的寶順洋行，好好一個頂級日語人才在上海從事跟日語不太相關的工作，實在是太浪費了，唐寧得知之後果斷高薪聘到旗下當日語翻譯和日本帶路黨。

此時的日本幕府對開放的態度並不是很有誠意，日英和親條約中籤訂的開放港口裡是兩個小港，當然不可能有幕府所在地江戶，唐寧哪管你那個，大東方號直接就奔江戶去了。山本音吉也習慣了，這些洋大人啊，都是仗勢欺人的主，當年佩裡的以密西西比號為首的3000噸木頭蒸汽與風帆混合動力船都能嚇得幕府不敢開炮，這艘大了三、四倍的全球第一鉅艦的威懾力就更不用說了，估計膽小的日本人更不敢動武。大東方號上有Ф型阻力型、s型半升力半阻力型兩種垂直軸風車，怎麼看怎麼詭異可怕，也就是太平軍水師是像愣頭青一般敢動手，日本人對大船的敬畏還是深植心中的。主要是大清要靠天朝威儀來維持其政權合法性，而日本幕府知道自己國小民弱，打敗大清的洋人捏死日本不是跟玩兒似的？

要不，我也給咱盧森堡大公國籤個日盧和親條約吧，哈，這主意不錯，很多時候唐寧都快忘了，自己現在可是歐洲君主了啊。似乎不帶勁，盧森堡這“大”公國，實際上是小得可憐，要不……嗯，給德意志邦國的所有成員都發一份邀約，看看能不能討一份代表整個德意志邦國的差事做。

於是，路透社在德意志各邦國的分社代表盧森堡大公給奧地利、普魯士、巴伐利亞等邦國都發去邀約，我們盧森堡大公現在正奔赴日本江戶，你們要不要跟我一起簽約，我知道你們嫌日本遠，沒來得及顧上，正好我有閒功夫，不如你們給我一個授權，我替你們把和親條約給簽了！

嘿，還有這種好事兒，像黑森公國、薩克森王國（阿爾伯特親王的老巢）等小邦國很快就同意了，普魯士的國王詢問主管邦聯外交事務的俾斯麥，俾斯麥乾脆建議以德意志邦聯副主席的身份，在法蘭克福召集會議，討論給盧森堡大公一個什麼身份，好讓他代表邦聯與日本簽定通商條約。

漢諾威王國也比較積極，因為它有個庫克斯港，還是有少量商船有可能往遠東去的，特別是淡馬錫資本將對東印度進行大開發的大潮人盡皆知的情況下。而奧地利現在擁有威尼斯，與遠東通商也是件好事。德意志邦聯空前的友好團結，透過了授予盧森堡大公“德意志邦聯對日外交全權代表”的頭銜。

唯一有小問題的是應該懸掛什麼樣的國旗，現在的邦聯普遍使用奧地利帝國的黑與金雙色旗，但普魯士不認可這面大旗，建議使用已經解體的法蘭克福議會時期的黑紅金三色旗，奧地利當然不同意，最後俾斯麥說，讓盧森堡大公決定吧。巴伐利亞王國這個老三也表示附議，讓盧森堡大公決定，於是，大公閃亮登上歐洲政治舞臺，重新啟用了德意志三色旗！老二跟老三支援盧森堡大公，黑森、薩克森又支援大公，這個氣勢上就佔優了，哈布斯堡王朝經歷了一個小小的外交挫敗，只同意奧地利的船隻在跑遠東的時候使用三色旗。