陽打量了一下史密夫,不得不說,這史密夫確實是一枚帥哥小鮮肉,五官精緻,面板白皙透著淡淡的粉紅氣色,金色的微卷頭髮,藍色的迷人眼睛,身高有一米八,健碩適中的身材充滿了男性荷爾蒙的味道!
完美!
在眾多女人眼裡,這就是完美的男人代表吧?
邱陽忽然冷笑地用英文說道:“¥&;#?%%#?&;~?……”
史密夫一聽,臉色更加不好了!
黎總監傻眼地看著生氣的史密夫,再看看邱陽,心想這傢伙居然還會英語?而且還講得如此流暢?
“什麼意思?”黎總監連忙問著身旁的小王,其他幾位聽不懂英語的幕後工作人員也是一臉期待的表情。
小王略略有些驚訝地說道:“前面一句的意思是機會已經給你了,自己不好好珍惜反而還不重視,難道你媽沒告訴你遲到缺席是要接受處罰的嗎?”
隨後,小王滿臉激動地翻譯道:“後面一句的意思是,史密夫是吧?我很佩服你耍大牌的態度,但這裡是中國,容不得你來放肆!”
我靠!邱陽說的是這個意思?
邱陽霸氣啊!
邱陽威武啊!!
邱陽牛逼啊!!!(未完待續。。)
第335章 春晚完
“這裡是中國,容不得你來放肆!”
不錯不錯,這妹子翻譯得很不錯!
邱陽心裡暗暗稱讚,他最後說的這句話翻譯成英語有好幾種意思,沒辦法,傻缺英文就是這樣,一個詞一個句子都可以翻譯出好幾種意思。
他最後說的這句話還可以翻譯成“這裡是中國,你別太囂張啊!”、“這裡是中國,你別猖狂啊!”還可以翻譯成“這裡是中國,你別發瘋啊!”
雖然英語翻譯成中文的意思比較多,但在老外眼裡其實也就一個意思!
所以,史密夫看著邱陽的雙眼都冒出怒火來了!
我耍大牌?
這裡是中國又怎樣!
史密夫心裡不爽了,作為國際大鋼琴家,全球各地著名的音樂廳他都幾乎開過個人獨奏會,英國首相、美國總統甚至連聯合國秘書長都親自接待過他!
他的名氣確實不小,可他怎麼也想不到這次來中國參加春晚,居然會遇到這種待遇?
很快,史密夫被邱陽等人給活活氣跑了!
緊接著,不知是誰把這一幕給偷偷錄了下來,然後在微博上傳開了!
“我靠,難怪邱陽上臺彈起了鋼琴,原來是這老外耍大牌遲到缺席了,所以情急之下才讓邱陽上臺補救的!”
“邱陽太特麼霸氣了!從今天開始,職業黑轉路人黑了!”
“哈哈,邱陽這貨就喜歡搞事情!看著這老外臭著張臉真是大快人心啊!”
“這裡是中國,容不得你來放肆!原來邱陽說的是這個意思啊,太霸氣了!太威武了!會英語還是有好處啊!起碼可以像邱陽這樣裝逼!”
“額,這女的翻譯很有問題,邱陽說的是有點兒這個意思,但如果按她這樣翻譯就有些誇大了!感覺這女的是在挑撥離間,搞事情啊!”
“區區老外也敢跑來咱們國家撒野耍大牌!央視也是腦殘,好好的春晚你特麼請老外過來幹嘛!”
“怎麼看都感覺邱陽是故意的!這傢伙早就安排人偷拍,然後跳出來義正言辭地損上兩句,好踩著史密夫上位!”
“傻嗶,邱陽用得著踩這老外上位?就算這老外是什麼狗屁國際鋼琴師又怎樣?他在國內有邱陽這麼火嗎?還是說你丫聽他的鋼琴曲比邱陽唱的歌還多?”
微博上,一傳十、十傳百的,很快邱陽和史密夫都火了!
看著這段影片