格努斯之書中記載的地址，辨別著下方街道的名字：“新艾什格林區……艾蘭得路……4號、6號、8號。就是這兒。”

他降落到一間獨棟的三層房屋的門廊前，一步邁上四級為普通人設計的臺階，先抬手釋放了鐵甲咒隔絕暖雪，才屈起手指敲了敲深色的橡木大門，喊道：“格蘭傑先生！格蘭傑太太！我是赫敏的同學拉塔恩，您二位上次在對角巷見過我的！”

門內先是響起一陣嘈雜的動靜，緊接著門廳的燈啪得一聲亮了起來，橡木大門被推開一道窄窄的縫隙，格蘭傑先生憔悴焦慮的臉從黃銅門鏈上方顯露。

他有一張好好先生的方臉，飽滿的前額禿得厲害，棕色鬢角中夾著幾根白髮，五官既嚴肅又溫和，是那種一眼看上去就知道他是醫生的人。

拉塔恩看見這位牙醫的手裡緊緊抓著一把雙管霰彈獵槍，臉上戴著醫用藍色口罩，身上套著一件稱得上考究的法蘭絨睡衣，領口處殘留著好幾塊棕色的汙漬，渾身散發著咖啡和酒精混合的氣味。

同樣是牙醫的格蘭傑夫人怯生生地站在丈夫身後，瘦削的身體微微顫抖著，那緊張的神情非常容易讓人聯想到齧齒類生物，筋骨分明的雙手在胸前握著一柄鋥亮的廚刀。

格蘭傑先生凹陷的眼睛充滿希望地在拉塔恩身邊掃視了好幾圈，但並沒有看到那個讓他牽腸掛肚的身影，既害怕又失望地對拉塔恩問道：“我女兒在哪？”

“她在霍格沃茨，那裡很安全。”拉塔恩從馬格努斯之書中取出赫敏寫給她父母的信，從門縫裡遞給格蘭傑先生，“請二位一定要照顧好自己，並耐心等待，我會盡快將您和您的妻子接到她身邊。”

看著信封上熟悉的筆跡，格蘭傑先生急不可耐地拆出其內的羊皮紙，一目十行地讀完，方才略微鬆了一口氣，感激地對拉塔恩說：“謝謝你，孩子，能知道赫敏沒事真是太好了。你要進來喝杯茶嗎？”

“茶就不必了，先生。呃，如果您不介意的話……”拉塔恩侷促地搓著手，向同學的長輩提要求讓他有些緊張，“能把您的收藏的醫學書刊借我幾本看看嗎？”

半個小時後，拉塔恩提著塞滿了《柳葉刀》雜誌和醫科著作的行李箱告別了愁容未散的格蘭傑夫婦，坐上巨人鋼折凳飛向倫敦的另一個區塊——小惠金區。

女貞路4號的門前，拉塔恩先整理了一番儀容儀表，儘量讓自己除了這一身彷彿要撐爆衣服的肌肉和滿頭垂到腳跟的紅髮以外，看上去像個符合麻瓜定義上的正常人。

才敲了一下塗著綠漆的門板，拉塔恩就聽見房子裡傳出一聲粗重含混的咕噥：“又是那些見人就咬的該死的東西……”

“很遺憾，德思禮先生。”拉塔恩隔著門喊道，“我是你外甥哈利·波特的同學。”

對於德思禮一家來說，巫師的身份顯然不比“見人就咬的該死的東西”好到哪兒去。拉塔恩確信自己聽見了一大袋土豆從沙發滑到地板上的動靜，以及一個男孩撕心裂肺的哭喊：“不要讓他進來！爸爸！我不想讓他進來！”

這個男孩顯然就是哈利的表哥——達力·德思禮。

拉塔恩完全能理解達力對巫師的恐懼，畢竟去年海格可是送了他一條捲曲曲的豬尾巴，哈利的弗農姨夫和佩妮姨媽不得不把他帶去倫敦的私人診所做切除手術。

同時這也是一件值得高興的事，既然達力依舊如原著中那樣懼怕巫師，那就說明他至少沒有被穿越者霸佔身體。

拉塔恩略微提高了音量：“請開門，德思禮先生。我為你們帶來了防身的武器，這至少能讓你們不用擔心那些——”

“我怎麼能不擔心？！”

粗重的聲音從拉塔恩小腿附近傳來，他茫然地低下頭找了一陣，才看見門板下方那個用來送信的窄口被開啟，一雙既