拉塔恩坐在床邊，書本放在身旁，雙手抱著膝蓋，望向鄧布利多教授的目光中，充滿了清澈的好奇。

穿越者？traverser？旅行之人？

是我英語學得不夠好嗎？為什麼理解不了這個單詞的意思？

書還是讀得少了呀……

鄧布利多從糖罐裡摸出一枚蟑螂堆，將這種形狀和顏色都與蟑螂無異的糖果向拉塔恩示意了一下，得到拒絕的反應後塞進自己的嘴巴里，怕了拍手上的糖渣，說：“把你的魔杖給我看看。”

拉塔恩從腰帶上的黃銅環扣裡抽出沉甸甸的鎢合金魔杖，小心翼翼地雙手遞給白髮老人，說：“很重，您小心”

“不礙事，不礙事。呵呵……”

鄧布利多撫摸著杖身上的鏨刻紋理，藍得驚人的眼睛中流露出複雜目光，他指著散落在房間各處的包裹，低聲念道：“收拾。”

杖尖射出兩三粒火星，無形的魔法力量噴薄而出，行李箱一下子彈了開來，海納百川地將袍服褲襪吞了進去，自動將它們摺疊整齊。

坩堝和望遠鏡邁著小短腿跳下桌子，追著水晶藥瓶和藥材一同鑽進箱子裡，規規矩矩地蜷縮起來，絲毫不亂。

壘成一摞的書本蠢蠢欲動，被拉塔恩一巴掌按在了床上，這些他還想看想讀呢。

“不錯不錯，順暢有力，很適合你。”鄧布利多把魔杖交還給拉塔恩，又長又密的白鬍子下扯起一抹苦笑，“放在兩三年前，誰能想到今天的魔杖，會變成金屬材質的呢？”

“兩三年前？”拉塔恩皺起了眉頭，“可是奧利凡德先生說……”

“奧利凡德？這麼說來，我又失去了一個老朋友。”鄧布利多面色愁苦，食指按壓著太陽穴，“拉塔恩，你的魔杖是一名穿越者製造的。穿越者究竟是什麼，我也不是很清楚。只知道他們擁有我無法想象的力量，將我們的世界視為他們的遊樂場。看看這個。”

鄧布利多從懷中取出厚厚一沓羊皮紙，拉塔恩伸手接過，發現上面詳細記載著幾名小巫師的生平。

“威爾伯·帕金森，潘西·帕金森的弟弟，天生的啞炮——也就是巫師出身但沒有魔法天賦的人。在一場大病之後性情大變，開始掌握體內的魔力，現在已經是斯萊特林學院的二年級學生，痴迷於殺死神奇生物，並將它們的能力化為己用。”

“哈瓦娜·波特，哈利·波特的遠房表親。父母雙亡，被麻瓜撫養長大，赫奇帕奇二年級學生。掌握了連我都不敢輕易施展的厲火咒。正是她殺死了上一任黑魔法防禦術教授。”

“維吉爾·斯巴達，自稱擁有一半惡魔血統，拉文克勞二年級生。不喜歡用魔杖，鍾愛日本刀劍。自稱能夠斬開空間，蔑視伏地魔和格林德沃，認為他能輕鬆殺死黑魔王。”

“斯卡拉姆齊，外號‘散兵’，自稱正機之神，拉文克勞二年級生。來歷不詳，掌握高超的鍊金技術，不止一次想要改造霍格沃茨城堡。造成多次崩塌事故，多人因他的胡作非為而受傷。”

“像這樣的穿越者還有很多，但都有一個共同點。都是在大難不死的男孩入學時，忽然之間一股腦冒出來的。”

鄧布利多停頓了一下，好讓拉塔恩慢慢消化這些資訊。

“教授。”拉塔恩面無表情地看著羊皮紙上那圈圈套圈圈的漂亮斜體花字，“您將我從格里戈維奇的監牢裡接出來，就是為了讓我監管這些擾亂教學秩序的人……穿越者嗎？”

“如果他們真的只是擾亂學校的秩序就好了。”

鄧布利多用笑容遮掩苦澀：“看看你手裡的金屬魔杖吧，穿越者們已經開始用他們的力量改變這個世界了。我雖然不至於食古不化，但我更擔心的是……伏地魔的命運會不會因他們而改變。”

拉塔