魔杖顫動不休，隨時準備——

“等等！”

從麗痕書店與倉庫銜接的門廊中，快步跑進來一名短髮女巫，她的髮色剛才還是亮麗的粉色，當她跑到拉塔恩身前時，已經變成了深沉的暗棕。

是拉塔恩之前見過的那名易容馬格斯，她對一眾傲羅說：“我可以作證，這位馬格努斯先生，並不是想要殺死馬爾福先生的兇手！”

拉塔恩斜了她一眼，低聲道：“剛才你也在場？”

“被書架壓住了，剛爬出來。”易容馬格斯慚愧地撓了撓頭，她的頭髮變成害羞的紫羅蘭色。

“唐克斯。”那名面板黝黑的傲羅說，他沒有因為德力士的頤氣指使而攻擊拉塔恩，也沒有因為易容馬格斯的一面之詞而放下魔杖，“還有其他證人能證明嗎？”

“我也可以作證，金斯萊。”面色蒼白的韋斯萊夫人小跑過來，在拉塔恩不知所措的目光中一把摟住了混血巨人的腰，啜泣著說道，“謝謝你，如果你沒有出現的話，我真不敢想亞瑟會怎麼樣……”

拉塔恩僵在了原地，緩慢且笨拙地放下了手，輕輕拍打韋斯萊夫人的後背：“沒事了，沒事了……”

“還有我！”吉德羅·洛哈特上躥下跳，身後跟著那名身材粗短脾氣暴躁的《預言家日報》的攝影師，閃光燈的白光立刻將在場每個人的眼睛都晃了一遍，“正是這位勇敢的先生趕走了歹徒，挽救了我的籤售會。順便一提，其實我能在一分鐘之內就將歹徒制服……”

德力士目瞪口呆，臉頰抽搐，像是突然患上了嚴重的中風。

“外面還有大約一千個人能作證呢，先生。”弗雷德從德力士左邊冒了出來。

“需要我們把他們都喊過來嗎，先生？”喬治從德力士的右邊冒了出來。

“當然不用了，弗雷德，喬治。”金妮用仰望英雄的目光看著拉塔恩，用一種假惺惺的甜膩語氣說，“這位傲羅呀，只關心那位可愛的、無辜的、純潔的馬爾福先生呢。”

說完這句話，連她自己都覺得噁心了。

“看來誤會已經解除了。”名叫金斯萊的黑面板傲羅收起魔杖，指著地上包裹在鞋子裡的半截腳掌說，“把這份證物收集起來。夥計們，今晚我們有得忙了。”

傲羅們開始井然有序地尋找起遺留在現場的線索，除了那名叫做德力士的傲羅，他灰溜溜地跑到前面的店堂裡，去關心他的馬爾福先生了。

“幹得真不錯，大傢伙！”洛哈特非常自來熟地拍了拍拉塔恩的屁股，露出閃亮潔白的八顆大牙，驚喜地說道，“哦呦！好健美的身體，也許你可以幫我拍幾張寫真？你懂的，印在《洛哈特教你做家務》上，家庭主婦們可喜歡了。”

拉塔恩面無表情地看著這個自戀成狂的傢伙：“教授，我是否可以把你剛才那句話視為對未成年兒童的性騷擾？如果我向魔法部法律執行司提起訴訟的話，你猜猜你要付出多少代價，花費多少時間，才能離開阿茲卡班？”

洛哈特的臉色唰地一下變白了，他結結巴巴地說：“未……未成年？這怎麼可……可能？你……你……你一定是在開玩笑吧？”

“洛哈特教授。”名為唐克斯的易容馬格斯在不遠處喊道，“馬格努斯先生已經收到了入學信，也就是說，他是你的學生哦。”

為了打消洛哈特心裡最後一絲僥倖，拉塔恩勾起燦爛如春光的笑容：“洛哈特叔叔，我今年剛滿十一歲。”

洛哈特瞪大了眼睛，仰望淨身高兩米五二，臂上能跑馬，拳上能站人，眉若刷漆，目似朗星，腰細肩寬如戰神一般的拉塔恩，尖叫道：“這他媽是十一歲——咳咳——不好意思，我失態了。”

“哦！天吶！你才那麼一點點大！”韋斯萊夫人哭得更大聲了，“好孩子，謝謝你，好