，現在是下午五點多鐘。”金妮擔心地看著拉塔恩的臉色，“你還好嗎？要不要再躺一會兒？”

拉塔恩沒有回答，他輕輕托起金妮被水泡皺的手掌，看著她因為反覆揉洗毛巾而破皮的指尖，心中湧出難以言說的愧疚和溫暖。

教授們，還有大家，讓你們承受擔憂的痛苦，我果然還是太弱了……

他歉意地看著女孩淺棕色的眼睛，低聲道：“對不起，我沒有保護好你。”

“胡說！”金妮的眉毛嚴厲地豎了起來，“是你率先察覺到暖雪的異常；是你讓馬人免受感染；是你給了海格被救治的機會；是你封住了倒灌的湖水；是你擊退了將要毀滅城堡的怪獸；是你提醒大家去幫助霍格莫德的村民！你已經把我們保護得很好了！我不許你說這種話！”

“我同意韋斯萊小姐的觀點。”

龐弗雷女士拉開了籠罩在病床周圍的簾子，用疲憊而慈愛的目光看著紅獅子。她一邊用手掌去摸拉塔恩的額頭，一邊說：“你已經付出很多了，孩子，現在你唯一需要做的事，就是好好休息。”

“這不是我一個人的功勞，所有參與了這件事的人——對了！”

拉塔恩掀開白色的被子，從對他來說過於窄小的病床上翻下，光著腳踩在涼絲絲的大理石地板上，渾身尖銳的痠痛感讓他發出一聲呻吟，彷彿每一根肌肉纖維都打了結。

站穩身體，他焦急地對龐弗雷女士問道：“科林在哪兒？他怎麼樣了？”

拉塔恩知道但丁和源清隆都有自保能力，騎士團的穿越者們在他眼中則是可以在必要時拋棄的消耗品，曼斯教授和執行部幹員更是有卡塞爾學院的黑科技兜底。

唯獨科林，他是一個徹頭徹尾的普通人，這讓拉塔恩怎能不擔心他的安危？

還不等龐弗雷女士回答，科林咋咋呼呼的聲音就響了起來：“我擱這兒呢，拉塔恩！”

聽見好友的聲音，紅獅子連忙對校醫女士說了聲抱歉，彎下腰去鑽出了病床周圍的遮簾，第一眼就看見了盤腿坐在另一張病床上鼓搗著相機的招風耳男孩。

科林沒有半點受傷的樣子，雖然穿著病號服，根本看不出來他一個多小時前才被雄火龍的膜翼拍得全身骨折，現在的狀態甚至能用神采奕奕來形容。

“你……沒事了？”拉塔恩難以置信地問道。

“我做了一個很奇怪的夢。”科林把相機重新組裝起來，困惑地撓著他茶褐色的亂蓬蓬的頭髮，“夢裡有一個白髮的女孩，她握著我的手，對我說：‘光是紐帶。’”

“光是紐帶……”拉塔恩瞬間聯想到燃盡生命的奈克斯特，“她還說了什麼？”

科林搖了搖頭：“我還沒來得及問她是誰，她便笑著轉身離開，消失在了光裡。然後我就醒了。拉塔恩，你認識她嗎？”

拉塔恩沉默了片刻，將手掌搭在科林的肩上，鄭重地說道：“她是一位心懷大義的英雄。記住她，善用她交給你的光。”

科林似懂非懂地點頭。龐弗雷女士推著擺滿藥瓶的推車走了過來，板著臉說：“不管什麼光啊火啊，現在你們倆都需要休息！馬格努斯先生，克里維先生，乖乖躺好，不然——”

校醫院的門被推開了，面色鐵青的鄧布利多教授和神態平靜的瑪蓮妮亞站在門口。校長明顯在強壓著怒火，他對校醫女士說：“不好意思，波比，我需要和馬格努斯先生談談。”

龐弗雷女士發出一陣不滿的咯咯聲，瞪了滿臉無辜的拉塔恩和科林一眼，推著推車回到了她的辦公室裡。

金妮從地上端起傾倒的水盆，有些無措地說：“我是不是要回避一下？”

“不，你也留下來一起聽。”瑪蓮妮亞說道，她被粉紅瘡疤覆蓋的臉對金妮露出了一個淺淺的溫和笑容。