元首套房的房間，希望您能讓親王殿下改變一下主意”酒店經理從翻譯那裡瞭解到事情原委，很快明白了事情解決的關鍵在這位翻譯身上，因為他是雙方溝通的關鍵所在。從他的作出的幾個小動作中，翻譯明白了該做些什麼。

“這個酒店最好的房間已經被一位來自摩納哥的王子預訂，那個對您無禮的傢伙將在不久後被解僱，他們還會提供一套價格優惠，但服務和設施相當的房間。”翻譯本想盡量將話說得婉轉，無奈他對這種土語的掌握實在不夠熟練，只能說出大概意思。

“好吧，就按他說的去做。”克斯特親王沒有再多做糾纏，交流不通的情況下很難將事情完美解決，十幾天下來，他已經感到很疲累，畢竟已經不再年輕，便遵從了這位翻譯的意見。

“親王殿下已經同意，請幫我們安排房間吧。”翻譯將話譯給經理聽。

“好的，”客人不找麻煩，自然皆大歡喜，酒店經理馬上吩咐搬運工把他們的行李抬進來，親自帶著他們到不同的房間。

“摩納哥是什麼地方，那裡的王子很有名？”吃過晚飯，克斯特親王讓人把翻譯叫來自己的房間，詢問道。

翻譯想了一下，他本來是語言學家，對各個國家的大概情況也有所瞭解，何況現在網路發達，許多資訊都能很方便地知道。

“摩納哥地方很小，不到你們國家的萬分之一，只有兩平方公里不到，但他們非常富裕，在前君主的領導下完成了國家改革，發展起銀行業、旅遊、以及賭博娛樂等專案，而且稅收極少，世界上許多富翁都在那裡定居。”翻譯說完後覺得這位親王是不是心理不平衡，才找他來詢問。

“好了，我知道了，你可以回去了。”克斯特親王聽後，臉色陰晴不定，揮手讓翻譯離開。

那個傢伙說過，我們國家有十二萬平方公里那麼大，我這個親王在外面卻沒有人知道，看來王兄做的事情似乎沒有錯。克斯特親王看著房間裡正在播放的電視節目，默默地想到。

“多虧您幫忙，才把這些傢伙應付過去。”此時酒店經理在一間豪華包房裡正在宴請翻譯。

兩人酒過三巡，熟悉了很多，經理畢竟經驗豐富，很快便在兩人之間找到共同語言，關係也迅速升溫。他很快發現這位翻譯，對他的僱主並不感冒。

“這都是些從鄉下過來的土人，不懂什麼規矩，我的僱主可不是他們。”翻譯喝得臉有些紅了。

“聽你說他們是親王一行，開始還嚇了我一跳。說句大話，在我這個位置，這世界上稍稍有名的王室人員我都收集過他們的資料，還從未聽說過有這一號人物。”酒店經理不著痕跡地打聽到。

“那只是翻譯的差別，說是親王，實際不過是一個土人部落的首領兄弟，只不過好歹還是個國家，有法理的承認，因為一直都在封閉中與外界沒有什麼來往，比這裡還落後的多。如果不是老闆讓我跟著他們來，我還不會接這個麻煩的活。他們這些土人懂得不多，要求還不少。”翻譯有些抱怨地說道。

“那您的真正老闆是誰？這應該不用保密吧。”酒店經理親自給翻譯又倒上一杯，剛剛開瓶的是他珍藏多年的法國波爾多紅酒。

“我老闆倒是一個傳奇人物，曾經多次上過紐約時代週刊，黃龍藥業集團公司總裁江明宏，這個名字，你應該不陌生吧？”翻譯又喝了一口，這種酒他平時還喝得不多，口感還不錯。

“這個我當然知道，”酒店經理吃了一驚，不過很快恢復了神態，“如果是那位人物親自來，元首套房自然沒有問題。這裡的人可是非常尊重他的，不但是數年前推廣了治癒艾滋病的藥物，而且近幾年還在這裡修建了數座醫院，服務差不多，收費卻比其它私人醫院要低不少。很多人都選擇去他那裡治病。”

“做慈善事業