�鷥櫪矗�崢於�軸畹那�髁羈滴��肫鷳砣�崽匚�刈邐杈縊�仔吹睦智�Ｓ暉Ａ耍�掌�ソケ澠�！罷嫻模�頤親約嚎隙ㄊ欽也壞鉸返摹！笨滴�底牛�朧蠱�漲崴梢恍��陝砈盅凡⒉瘓醯麼嘶昂苤刑���導噬弦丫�諾黴徊業牧耍��衷謐鈐愕穆範我丫�吖���聰緣酶�遊匏�蝕印！拔頤腔岵換崦允��嗄兀俊彼�飪痰亟�鮃瘓洹Ｉ驕都絛�由歟��本緄匱厴狡露�隆？滴�乖諡芪Х⑾鍾醒┤藁ㄉ�ぷ擰��飪墒塹諞桓霰礱鶻�懈�惹櫚幕隊�男藕拍亍？墒牽�彼�嫠吒魑徽庖環⑾質保�砈盅犯�前簿膊幌呂矗�襖鹹煲��滴��鬩暈�竊詘⒍�八股較洩瀆穡課也幻靼孜頤塹降自詬墒裁次諂甙嗽愕拿�茫吭勖塹僥搶鏌院笥執蛩閽趺窗歟課頤且�尚┦裁矗俊�

康維平靜地說道：“要是你也有過像我一樣的經歷，你就會明白生活中有些時候最舒服的事就是什麼都不做。事情既然發生了就讓它發生唄。的確，戰爭就像這個樣子。在現在這種場合，如果有一點新奇的感覺來排遣這不快和艱苦的話，那也是一種幸運啊！”

“我看，你這人是個混蛋的詭辯之才，在巴斯庫那會兒，你可不是這種心情。”

“當然不是，因為那個時候還有機會按自己的意志和行動來處理問題，可現在，至少是眼下沒有這種可能。因為我們就在這兒，如果你要我說一個理由的話，我一般都會找一個能自我安慰的理由。”

“確以為你已經認識到我們要原路返回將會是多麼令人喪膽的苦差。我們一直在沿一座險峻峭拔的山峰正面曲折行走了近一個小時——我已經注意到了。”

“我也注意到這一點。”

“是嗎？”馬林遜激動地乾咳著說道，“我敢說我是個令人討厭的人，可是我沒辦法，我懷疑這一切，我覺得我們所做的事情已經遠遠超出這些傢伙想要我們做的，他們正把我們弄進一個角落。”

“即使如此，也只能這麼做，要不就是呆在外面等死。”

“我知道那很合乎情理，可於事無補。恐怕我可不像你那樣容易接受這種環境。我忘不了兩天之前在巴斯庫領事館時的情景，想想那以後所發生的一切真讓我有些受不了。很抱歉，我是緊張過頭了。這讓我明白我能錯過戰爭有多幸運；我想我看問題真是有些歇斯底里了，我周圍的整個世界好像徹底瘋了似的，我這麼跟你說話一定很粗魯。”

康維搖搖頭，“親愛的小夥子，一點都不。你只有20歲，而你現在處在約兩英里半的海拔高度，這足以使你會偶然產生各種情緒和感覺。我認為你已經很出色地經受住了這麼嚴峻的考驗，比我在你那個年紀時還好。”

“可是，你難道不覺得這事很荒唐嗎？我們是怎麼飛過那些大山，又怎麼在狂風中苦熬，等待，還有那個飛行員死得不明不白，然後又碰上這麼些傢伙。回想這一切難道不像是一場惡夢，太離奇了嗎？”

“是的，當然是這樣。”

“那麼，但願我能知道你何以能對每件事如此地保持冷靜。”

“你真的希望那樣？只要你願聽我就告訴你，不過你可能會認為我玩世不恭，因為我還有很多惡夢一般的經歷可以回顧。這裡不是世界上唯一的離奇怪誕之地，馬林遜。何況，要是你一定得聯想到巴斯庫，你還記得我們離開之前那些革命者是怎樣在拷打折磨他們的俘虜以退出情報來嗎？一般是亂打一氣之後再用水衝，當然很奏效。我還未曾見過比這更可笑而可怕的事情。還有，你可否回憶得起來在我們被隔離審查之前傳出的最後一個訊息？那是一個資訊傳送接力，是曼徹斯特一家紡織公司諮詢在巴斯庫有沒有銷售緊身胸衣的商業渠道！你說這夠荒唐了吧？相信我，我們來到這裡可能已經發生了的最糟的事情就是我們把一種瘋狂與另一種調換過來了。於戰爭而言，如