但彭程書記自然有辦法讓蕭震從這種心情中脫身出來，他只是微微一笑，轉變了話題，問道：“上次我們說農業產業化，那時候時間有限得很，沒有問你具體打算怎麼在朗柳施行。現在趁我這次過來，你跟我說說？”

一說到正事。蕭定果然被這個話題吸引，抬起頭來，拋開自己剛才的一縷愁緒，略微組織了一下語言。卻沒有直接皿答，反而問道：“彰書記今天想聽什麼？”

彭書記笑了笑：“從傳統農業向現代農業的轉變是我國農業發展的主要任務，也是目前學術界討論的熱點。在這個討論中，除了對農業現代化本身的探討外，又提出了農業產業化問題。那麼農業產業化的內涵界定你是怎麼看的？與農業現代化的關係怎樣？作為地方黨政主要領導，怎麼著手處理這一系列的問題？”

這個題目，似乎有些考較人的意思？蕭震心中道。

蕭震面色平靜地道：“從學術上來說，農業經濟的發展表現為從傳統農業向現代農業的轉變過程小在這個轉變過程中客觀上存在著既相互區別又相互聯絡的兩個發展階段。一是從傳統農業向農業工業化一

也就是“。，的轉變，二是從農業工業化向農業產業化

也就是“兒的轉變。前者是農業現代化的初級階段，後者是農業現代化的成熟階段。”

彭書記微微笑著，沒有說話。蕭客的專業水平，他是很清楚的，中央黨校的《理論動態》，那可是全黨的政治先聲，能夠多次在《理論動態》發表文章的蕭震，其理論水平自然是母庸聳疑的，他實際上要聽的是結合瀟南實際具體怎麼操作這些理論的東西，但蕭震自然要從理論開始說起，所以他並不著急。

“農業工業化，從字面上理解就是實行農業的工業化生產，具體包括：”以農業生產為導向，以提高農產品的產量為中心；２，以成熟的工業技術和管理經驗改造傳統農業。實現農業機械化；３，擴大農業生產經營規模，實行農業生產的專業化分工；４。以農業的自然條件為基礎發展農業生產。

而農業產業化是指農業經濟的經營一體轉，其本質特徵包括：。以國內外市場為導向，以提高經濟效益為中心實行農業經濟的一體化經營；２，在工業技術和管理經驗廣泛應用的基礎上採用生物、化學等農業高新技術突破或弱化自然條件對農業生產的限制，提高農產品質量；３。由於農業高新技術的開發和應用對農業產業化的極端重要性，必須實行農業生產和農嶇科技一體化；４，積極參與農業生產的國際分工，發展出口導向型農業。那麼顯然，農業工業化與農業產業化區別的關鍵在於農業工業化是以農業生產為導向，以提高農產品產量為中心；而農業產業化則是以市場為導向，以提高經濟效益為中心，由此決定了農業工業化是以大規模生產為特徵的工業技術為基礎並實行工廠化生產。而農業產業化是以提高經濟效益為特徵的農業高新技術為基礎並實現一體化經營。作為結果，農業工業化建立的是高產農業，而農業產業化建立的則是優質高效農業。”蕭客說到這裡，彭程書記臉上的笑容就更盛了一些，蕭定這個解釋很清楚，很多幹部整天把“農業產業化”掛在嘴裡，其實什麼叫農業產業化，卻是根本不清楚。蕭震的解釋就很簡單明瞭：優質高效農業。

“你繼續。”彭程書記饒有興致的吩咐道，然後補了一句：“我抽根菸，你不介意吧？我記得你不抽菸？”

蕭震微微一笑：“只是沒什麼癮頭而已，不礙事的。”

彭程書記就點點頭，拿出一包中華。摸了一根出來，一邊點燃，一邊笑道：“我知道在瀟南，應該要抽你們的芙蓉王的，不過啊，我這中華卻是抽了好多年，習慣了，呵凹口甩姍旬書曬齊傘

蕭震笑了笑：“正好，這次我們朗柳捲菸廠有新產品，一會兒我