法度也得答應兩件事，第一，要嚴守秘密，不準對任何人提起這事。第二，她正需要兩百個

金幣，他是個有錢的人，這方面要請他幫個忙。假使他肯答應，她就可以叫他如願以償。

古爾法度一向把她看作一個無比高貴的女人，現在看見她竟這樣貪財，把本來的滿腔熱

愛都變做厭惡了，他就想用個巧計作弄她一下；於是回話給她。說是她的兩點要求，他都可

以遵命，還說，只要能博得她的歡心，任何事他都願意盡力做去；請她約一個方便的時候，

他好親自把錢送來；至於這件事，除了他身邊一個出入相隨的心腹朋友知道外，是絕對保守

秘密的。

那位太太——我們或者不如說，那個不知羞恥的女人，聽到這回話，好不高興，就答覆

他，說是她的丈夫過幾天就要到熱那亞去了，等他走後，她就會通知他。古爾法度利用這時

機，去找加帕羅洛，說道：

“我因為有件小事，手頭短少兩百個金幣，想來跟你相商一下，不知這一回你是不是能

夠照平常的利息借給我？”

加帕羅洛一口答應了，立刻把錢如數借給古爾法度。過了幾天，他果然動身到熱那亞

去；他的妻子馬上私下通知古爾法度，請他帶著那兩百個金幣，到她家去歡會。古爾法度就

帶著朋友來到她家。那個女人早已在那兒等候著了。他看見了她，第一件事就是當著朋友的

面，把兩百個金幣交到她手裡，對她說道：

“太太，請把這些錢收了，等你的丈夫回來時交給他。”

那女人把錢收下，絕沒想到這話裡有什麼用意，還道他因為在朋友面前，所以才這樣

說，好不讓那朋友知道這是給她的過夜錢。她就回答道：

“再好沒有；不過讓我先數一數這裡有多少錢。”

她於是把錢倒在桌子上，數了一數，果然是足足兩百個金幣。她眉開眼笑，把錢收藏起

來，回頭就請古爾法度到她的臥房去，讓他的慾望得到了滿足。不僅是那一夜她款待了他，

在丈夫沒有從熱那亞回來之前，她還款待了他好幾夜呢。

那丈夫從熱那亞回來之後，古爾法度算準他正和他妻子在一起的時候，就帶著自己的朋

友跑去見他，而且當著那位太太的面說道：

“加帕羅洛，我先前向你借的兩百個金幣，後來因為事情不曾辦妥，那筆款子沒有動

用，當即原封還給你的太太了，請你把這筆賬登出了吧。”

加帕羅洛就回頭問妻子這筆錢她收了沒有。她看見證人都在場，怎好否認？只得說道：

“不錯，這筆款子我已經收了下來，卻忘記告訴你了。”

她的丈夫就說：“古爾法度，這就沒事了。再會吧，我會給你銷賬的。”

古爾法度告辭之後，那個上了當的女人只得把那筆可恥的錢交給了她的丈夫。這樣，那

個善用巧計的情人，不花一文，玩了那個貪錢的女人。

…

上一頁 故事第二

教士誘姦了一個農婦，留下外套作質；卻故意向她借一個石臼；當他送還石臼時，就向

她討回抵押品，那女人只得氣呼呼地把外套還了他。

大家聽了妮菲爾的故事，不論男女，全都說古爾法度把那個貪財的米蘭女人玩弄得好；

於是女王回過頭來，微微一笑，吩咐潘菲洛接下去講一個。他就這樣說道：

各位好小姐，天下有一種人，他們老是欺悔我們，而我們卻苦於沒法報復——我說的這