著一種堅定的目的。”

“為了熟悉一下莫斯科這個城市，我不乘車，而是步行。我在莫斯科那些用卵石鋪成的大街上步行了好幾個小時。我看到有一個男孩穿著棕色土布上衣，蹲在人行道上，兩隻腳中間放著一些值三英鎊的一小紙袋的葵花子。一些買主紛紛向他走來。男人們把買來的葵花子放進大衣兜裡，女人們把買來的葵花子放進口袋裡。”…；

“從這個男孩身上穿的衣服和腳上穿的草鞋來看，我認為他是個農民。不一會兒來了個婦女，穿的也是土布衣服，頭上包著頭巾，肩上搭著一對舊的、有點彎曲的牛奶桶。她把那個男孩叫到自己跟前，然後他們就緩慢地向火車站走去。對他們來說，進行‘資本主義投機活動’的一天算是結束了。”

“在一溜慢坡的庫茲涅茨克太橋上，在國家銀行的大樓旁，站著一些婦女，她們每個人都是濃手拿著一個棉布做的白乳罩，背後面掛著一大串白乳罩在出賣。一個面部下方稍微發紅的婦女一隻手拿著5雙手套，另一隻手拿著6條頭巾，表示願意出賣。不遠處，有一個滿臉皺紋的老戰士擺了個貨攤，做著火柴和菸捲的生意。”

“莫斯科的幾條主要街道上擠滿了這樣一些賣東西的人。五年來為法律所禁止的這種活動吸引了大批大批的人，他們指望從這種在大街上做的生意中能很快贏利。那些顯然習慣於完全是另一種生活方式的人則站在大街的角落裡，用小車和兒童推車在販賣沒有硬書皮的舊書。在一些人行道上有人在出賣自己做的便鞋。一個鞋匠在為顧客釘橡膠後掌時，顧客一隻腳站在地上，身子靠在牆上。”

“雖然已是9月底，天氣日漸變冷，但是看來在露天下的生意要比商店裡的生意興隆得多。不過商店每天都開門。我在早晨按時散步經過這些商店時，注意到了商店開門時的情況。他們先把木板從櫥窗上取掉（從1918年11月以來，所有的櫥窗都釘上了這種木板），然後隔著蒙了一層蜘蛛網的玻璃看到那後面是私有主擺出來的一個從外國進口的最好的香粉盒、兩個從巴黎進口的香水瓶、一些綢緞手套和精緻的瓷人兒。看來這一切都是舊的存貨和個人家庭日用品，這些商品使人產生一種過分奢侈的念頭。在下一個星期裡，同一家商店從自己的木櫃裡展出了另一個櫥窗：那是一個出賣便帽和呢帽的分店。這些帽子顯然是店主的妻子在家裡做的。”

“就這樣，資本主義就在蘇維埃俄國逐步抬頭了。”

“我住在薩伏伊旅館，裝置十分舒適，吃的也很好，這是讓外國資產者居住的惟一的旅館。每天晚上我不是去看歌劇，就是去看芭蕾舞劇，或者是去看話劇，後來，經過一段時間後，我們經捷爾任斯基同志派來的一位同志的介紹，我見到了列寧同志。”

在寫到“列寧同志”這幾個字的時候，青年略微有些猶豫，但他想了想，還是沒有進行改動。

“如果我不事先知道列寧同志有病的話，我是無論如何也不會懷疑他有病的。列寧同志看起來充滿了生命力，非常健康。他起初坐在我們對面，後來他把椅子挪得離我很近，開始極其嚴肅地講起來。他不時地面帶笑容，有時甚至發出笑聲來，他尤其是譏笑兩件事：一件事是英國人在發明兩黨制方面所表現出來的智慧，由於有了兩黨制，於是一個黨在吃力地進行著工作時，另一個黨卻能夠在那裡休息。”

“列寧同志對我們說：‘你們當然知道，在俄國只有一個黨，所以我們不得不在沒有替換的情況下工作到精疲力竭的程度。”

“列寧同志譏笑的第二件事是保守黨和自由黨的聯合政府所執行的政策：這個聯合政府用如果工黨執政的話，就有可能爆發**這樣的話來嚇唬英國。列寧同志哈哈大笑著問道：‘難道有哪個人會相信哈德遜和他的工黨能作到這一點嗎？”。…；