劃是透過偽裝成一個充滿激情的國社黨黨員來接近希特勒。就在1935年的下半年，他把這一計劃變成了現實。

1935年7月9日，托爾尼一清早就搭上火車離開了瑞士。他給家人留了一張非常簡短而又語意不詳的條子，上面寫著：“你們不必為我擔心，我將去創造屬於自己的生活。”帶著一本《我的奮鬥》還有從母親那兒偷來的幾百瑞士法郎，去了柏林。

一找到住的地方，他就開始勘查政府所在區域，但是很快就瞭解到希特勒的住所。他除了暗中打聽那裡的安全保衛情況，還在樹叢中練習槍法。他在多數時間裡都是來回反覆思量每一步計劃。他選擇了正對著首相府陽臺上一個有利位置，租下了這間房子。他確定在這裡可以直接擊斃希特勒，因為他已經瞭解到希特勒會偶爾（不是經常）在陽臺出現，向支持者們展現他的領袖風範。

8月9日上午，機會終於來了，希特勒要在陽臺上向一些支持者發表演說，托爾尼選擇的位置相當好。托爾尼看到了希特勒，開始準備自己的武器，準備開槍。但希姆萊緊緊跟在希特勒的身邊，擋住了希特勒的半邊身子。托爾尼想耐心地等待著最佳時機，但他又擔心機會就這樣稍縱即逝，便先向希姆萊開了一槍。

子彈擊中了希姆萊，希姆萊向一邊倒去，這時希特勒的身影完全暴露在他的眼前，聽到槍聲的希特勒意識到了危險，他猛然轉過身，想要離開陽臺，而這時托爾尼再次開火了，子彈擊中了希特勒的後背，希特勒的身子晃了晃，但卻沒有倒下去，倚在了一位衛士的身上，托爾尼抓住這個大好時機，再次開了一槍，擊中了希特勒的後心。

#c

（三百九十九）新首相人選

陽臺上的人們一時間全都驚呆了，此時希特勒的身子仍然沒有倒下，托爾尼繼續開火，再次擊中了希特勒，不過這時護衛人員也發現了他的藏身之處，立刻便有無數子彈向托爾尼射來，此時托爾尼的槍已經打光了子彈，他雖然沒有被擊中，但卻來不及給他的槍重新上彈，他離開了窗臺，取出一把事先準備好的手槍，打算離開房間，但黨衛軍計程車兵們此時已經衝到了樓下，托爾尼打傷了兩名黨衛軍士兵，當他發現無法脫身時，打算將最後一顆子彈留給自己，他朝自己的胸口心臟的位置開了一槍，這時黨衛軍士兵衝上來抓住了他。

希特勒、希姆萊和托爾尼被一同送進了醫院搶救，當天晚上，希特勒和希姆萊均宣告不治身亡，而托爾尼卻奇蹟般的被從死亡線上搶救了過來。

傷勢好些之後，托爾尼便被交給了帝國安全部，經過審訊，托爾尼被正式以蓄意刺殺國家元首的罪名起訴。

托爾尼在法庭上的證詞讓人費解。剛開始，他聲稱自己是受德國一個很具影響力人物的指使，這人是他的“保護者”。但是當繼續盤問他時，他卻堅決拒絕說出那個人的名字，也拒絕說出此人動機的具體情況。有人懷疑他精神有問題，但醫生的精神鑑定證實他精神狀況良好，完全可以站在審判席上。有人則認為他是個“宗教狂熱分子”，說他滿腦子充斥著扭曲的空想主義思想，這次行動完全是他一人策劃的，原因在於他想要成為一名烈士。

經過法庭的審判，托爾尼被指控違反了1933年頒佈的《德國國家與人民保護法令》第五款，刺殺政府首腦和官員。法庭傳喚了證人，也聽取了專家的意見。托爾尼被要求在法庭上解釋其行為。托爾尼告訴法庭，這次行動都是他一人所為，為的是全人類和所有基督教國家的利益。他沒有試圖辯解或請求法庭寬大處理，但是，在陳述結尾時，他坦言自己“並不瞭解希特勒先生”，並表示對這次刺殺行動的悔意。但這根本起不了任何作用。他被判有罪，並被描述成一名“典型的謹慎、狡猾、智慧和有經驗”的殺手，托爾尼隨後被判處了死刑。瑞士